Tikšanās ar šībrīža ISSP Rīgas Rezidences mākslinieci Selīnu Gobilāru (Francija).
A meeting with ISSP Riga Residency artist Celine Gobillard (FR).
:: LV ::
Selīna Gobilāra ir māksliniece no Francijas, kas pēc vairākiem profesionālās dzīves posmiem nolēma pievērsties fotogrāfijai. Viņa ir ieguvusi zināšanas pašmācības ceļā, kā arī piedalījusies dažādās darbnīcās (ar Klavdiju Slubanu, Jusufu Sevincli un Arju Hītiainenu). Literatūra viņai ir svarīgs iedvesmas avots; Selīnas interešu lokā ir transrealitāte, kā arī sapņu, daiļliteratūras un fantāzijas esamība mūsu ikdienas dzīvē.
Papildus personīgajiem projektiem viņa piedalās arī kolektīvos projektos, kur fotogrāfija mijiedarbojas ar citiem mākslinieciskās izpausmes veidiem (teksts, skaņa, performance). Viņa šobrīd dzīvo Nantes pilsētā, Francijā.
Pagājušajā gadā Selīna atklāja ISSP, piedaloties vasaras skolā, un pēc tam nolēma pieteikties rezidencei Rīgā, kur viņa dzīvo un strādā šī gada augustā/septembrī.
www.celinegobillard.com
:: ENG ::
After several professional lives, french artist Celine Gobillard decided to focus on photography. As a self-taught photographer, she has participated in several workshops (with Klavdij Sluban, Yusuf Sevincli and Arja Hyytiäinen). Literature is an important source of inspiration; she works on issues of transreality, and the immersion of dreams, fiction and fantasy into daily life.
Beyond personal projects, she has also participated in collective propositions in which photography meets other forms of artistic expression (text, sound, performance). She currently lives in Nantes.
Last year, she discovered ISSP by participating in the summer school, and decided then to apply for the residency, where she is working between August - September 2019.
www.celinegobillard.com
Ieeja bez maksas, pasākums notiks angļu valodā.
Free entrance, the event will take place in English.
21. septembrī, no plkst. 12.00 līdz 15.00 ISSP Galerija aicina apmeklēt bērnu un ģimeņu dienu, kas norisinās aktuālās izstādes “Savādā ieleja” ietvaros. Pētot mākslas darbus un liekot lietā iztēli, radošajā darbnīcā mākslinieces Adelīnas Kalniņas vadībā ikvienam būs iespēja izveidot pašam savu izstādes plakātu kolāžas tehnikā. Ieeja — bez maksas.
15. augustā plkst. 18.30 aicinām iepazīties ar izstādes "Savādā ieleja" māksliniekiem un kuratoru. Vakaru ievadīs mākslinieku vadīta ekskursija izstādē, kam sekos kuratora piezīmes un diskusija. Sarunā autori pievērsīsies fotogrāfijas spējai pārvērtēt iemācīto un padarīt ikdienišķo svešādu, kā arī diskutēs par jauno mākslinieku iespējām un stratēģijām fotogrāfijas pasaulē. Visi aicināti iesaistīties un uzdot sev interesējošos jautājumus.
On August 15 at 6PM we are excited to host an opportunity to meet and engage with the international artists and curator for the exhibition "Valley of the Strange". The event will begin with an artist-led tour of the exhibition and opening remarks by the curator. The following panel discussion will touch upon photography’s power to un-learn, the uncanny valley, time and mortality, and navigating the art/photography world as a young artist. Anyone is welcome to take part and ask any questions that you may have.
From 15 August – 28 September the ISSP Gallery is hosting "Valley of the Strange", a Parallel Photo Platform exhibition in Riga highlighting six emerging European artists - José Alves, Cihad Caner, Federico Ciamei, Ela Polkowska, Rocco Venezia, Ana Zibelnik. The exhibition considers the role of the image in navigating past and present, while questioning how photography and film can defamiliarize our everyday encounters with the world. Opening - August 14 at 6PM.
No 15. augusta līdz 28. septembrim ISSP Galerijā notiks izstāde "Savādā ieleja". Parallel fotogrāfijas platformas izstāde Rīgā apvieno sešus jaunus Eiropas māksliniekus, kuri caur fotogrāfiju pēta laika robežas un to, kā ikdienišķais kļūst īpatnējs. Izstāde aplūko attēlu lomu pagātnes un tagadnes izpratnē, vienlaikus izceļot to, kā fotogrāfija un video ļauj ikdienu saredzēt citā, nepazīstamā gaismā. Atklāšana - 14. augustā plkst. 18.00.
Sestdien, 3. augustā no plkst. 12.00 - 15.00 ISSP aicina uz radošo GIF darbnīcu bērniem un ģimenēm!
Vēl līdz 7. augustam ISSP Galerijā skatāma latviešu mākslinieces Ievas Raudsepas izstāde "Tā varētu tevi arī aprīt". Tajā redzamais video darbs ir daļēji fiktīvs, daļēji dokumentāls stāsts, kas norisinās uz prāmja kaut kur starp Rīgu un Stokholmu. Darbnīcā ar fotogrāfi un pedagoģi Noru Austriņu būs iespēja tuvāk iepazīt izstādi un to, kā teksts var tikt interpretēts un parādīts video. Iedvesmojoties no īsstāstiem ar kuģu un jūras motīviem, katrs varēs apgūt prasmi veidot vienkāršu GIF animāciju un iestudēt nelielu kustību sēriju.
No 4. jūlija līdz 7. augustam ISSP Galerijā skatāma latviešu mākslinieces Ievas Raudsepas izstāde "Tā varētu tevi arī aprīt" - daļēji fiktīvs, daļēji dokumentāls stāsts, kas norisinās uz prāmja kaut kur starp Rīgu un Stokholmu. Līdzās izstādei 3. jūlijā tika atklāta arī Ievas jaunā fotogrāmata "Kruīzā".
From July 4 to August 7 the ISSP Gallery is hosting the solo exhibition "It Could Just Swallow You Up" by Latvian artist Ieva Raudsepa. The semi-fictional, semi-documentary video piece takes place on a ferry between Riga and Stockholm. The exhibition opening and the presentation of Ieva's new book "Cruise" took place on July 3.
Trešdien, 19. jūnijā, aicinām uz ISSP Rīgas Rezidences mākslinieku Jānas Kokko (Somija) un Sergeja Novikova (Krievija) autorvakaru plkst. 18:30 ISSP telpā Berga Bazārā.
On Wednesday 19th of June 6:30 PM, we will host an artist talk by ISSP Riga Residency artists Jaana Kokko (Finland) and Sergey Novikov (Russia) - welcome!
ISSP aicina uz bērnu & ģimeņu dienu!
Svētdien, 9. jūnijā, plkst. 12.00 - 14.00
Šobrīd ISSP Galerijā redzama mākslinieka Martina Kollara izstāde "Ekskursija" par Izraēlu. Bērnu un ģimeņu dienā būs iespēja tuvāk iepazīties ar izstādi un piedalīties radošā un izzinošā aktivitātē mākslas pedagoģes Noras Vrubļevskas vadībā. Aicinātas piedalīties ģimenes ar bērniem visdažādākajos vecumos! Ieeja bez maksas.
No 30. maija līdz 22. jūnijam ISSP Skolas absolventu izstāde "6EŠI" apskatāma radošajā kvartālā Tallinas ielā 6! Izstāde ir šī gada Rīgas Fotomēneša notikums.
Izstādē "6EŠI" savu pasaules redzējumu caur fotogrāfijas mediju pauž vairāki jauni mākslinieki, meklējot saskarsmes punktus starp ārpasauli un savu personīgo pieredzi, bērnības atmiņām, ilgām, kultūru stereotipiem, kurus jālauž vai, gluži otrādi, jābūvē.
Autori: Adelīna Kalniņa, Antra Oša, Inta Lankovska, Liene Helēna Kacere, Vinita Vilcāne Krilova. Kuratore: Anete Skuja.
Sestdien, 25. maijā, aicinām uz ISSP Rīgas Rezidences mākslinieču Jūlijas Borissovas (Krievija) un Jekaterinas Anokhinas (Krievija) autorvakaru plkst. 18:30 ISSP telpā Berga Bazārā.
On Saturday 25th of May 6:30 PM, we will host an artist talk by ISSP Riga Residency artists Julia Borissova (RU) and Ekaterina Anokhina (Russia) - welcome!
Piektdien, 17. maijā, plkst 15.00 aicinām uz tikšanos ar slovāku fotogrāfu Martinu Kollaru, kurā viņš pastāstīs vairāk par izstādi "Ekskursija", kas apskatāma ISSP Galerijā līdz 15. jūnijam, un citiem saviem darbiem.
On 17 May at 3pm ISSP is hosting an artist talk by Slovak photographer Martin Kollar, whose exhibition "Field Trip" is on view at the ISSP Gallery until 15 June.
No 17. maija līdz 15. jūnijam ISSP Galerijā skatāma slovāku fotogrāfa Martina Kollara izstāde “Ekskursija” (Field trip), kas ir daļa no Rīgas Fotomēneša 2019 programmas. Kollars ilgstoši dzīvojis un strādājis Izraēlā, dokumentējot vienu no mūsdienu pasaules pretrunīgākajām ģeogrāfiskajām zonām.
From May 17 to June 15 the ISSP Gallery is hosting the solo exhibition "Field Trip" by Slovakian photographer Martin Kollar, part of the Riga Photomonth 2019 programme. Kollar has spent extended periods of time in Israel, building a photographic dossier on one of the most contentious geographical zones of modern history.
Ceturtdien, 11. aprīlī, aicinām uz ISSP Rīgas Rezidences mākslinieču Sāras Palmjēri (Itālija) un Annas Hornikas (Polija) autorvakaru plkst. 18:30 ISSP telpā Berga Bazārā.
On Thursday, 11th of April 6:30 PM, we will host an artist talk by ISSP Riga Residency artists Sara Palmieri (IT) and Anna Hornik (PL) - welcome!