Artist talk :: Celine Gobillard

Photo by Celine Gobillard

Tikšanās ar šībrīža ISSP Rīgas Rezidences mākslinieci Selīnu Gobilāru (Francija).

A meeting with ISSP Riga Residency artist Celine Gobillard (FR).

:: LV ::

Selīna Gobilāra ir māksliniece no Francijas, kas pēc vairākiem profesionālās dzīves posmiem nolēma pievērsties fotogrāfijai. Viņa ir ieguvusi zināšanas pašmācības ceļā, kā arī piedalījusies dažādās darbnīcās (ar Klavdiju Slubanu, Jusufu Sevincli un Arju Hītiainenu). Literatūra viņai ir svarīgs iedvesmas avots; Selīnas interešu lokā ir transrealitāte, kā arī sapņu, daiļliteratūras un fantāzijas esamība mūsu ikdienas dzīvē.
Papildus personīgajiem projektiem viņa piedalās arī kolektīvos projektos, kur fotogrāfija mijiedarbojas ar citiem mākslinieciskās izpausmes veidiem (teksts, skaņa, performance). Viņa šobrīd dzīvo Nantes pilsētā, Francijā.
Pagājušajā gadā Selīna atklāja ISSP, piedaloties vasaras skolā, un pēc tam nolēma pieteikties rezidencei Rīgā, kur viņa dzīvo un strādā šī gada augustā/septembrī.
www.celinegobillard.com

:: ENG ::

After several professional lives, french artist Celine Gobillard decided to focus on photography. As a self-taught photographer, she has participated in several workshops (with Klavdij Sluban, Yusuf Sevincli and Arja Hyytiäinen). Literature is an important source of inspiration; she works on issues of transreality, and the immersion of dreams, fiction and fantasy into daily life.
Beyond personal projects, she has also participated in collective propositions in which photography meets other forms of artistic expression (text, sound, performance). She currently lives in Nantes.
Last year, she discovered ISSP by participating in the summer school, and decided then to apply for the residency, where she is working between August - September 2019.
www.celinegobillard.com

Ieeja bez maksas, pasākums notiks angļu valodā.
Free entrance, the event will take place in English.

Artist talks :: Stewart Hardie, Hiro Tanaka

Trešdien, 22. janvārī, plkst. 18.30 ISSP Galerijā Berga bazārā notiks tikšanās ar šībrīža ISSP Rīgas Rezidences māksliniekiem Stjuartu Hārdiju (Lielbritānija) un Hiro Tanaku (Japāna). Interesentiem būs iespēja uzzināt par viņu līdzšinējo darbību, kā arī Rīgā topošajiem projektiem.

On January 22 at 6.30 PM a meeting with ISSP Riga Residency artists Stewart Hardie (the UK) and Hiro Tanaka (Japan) will take place at the ISSP Gallery, Riga. The attendees will have a chance to hear about their previous work, as well as projects they are developing in Riga.

Book launch / grāmatas atklāšana: "Flower Smuggler", Diāna Tamane

Aicinām uz Diānas Tamanes jaunās grāmatas "Flower Smuggler" ("Ziedu kontrabandiste") atklāšanu un kuratores Evitas Gozes sarunu ar mākslinieci 7. janvārī plkst. 18.30 ISSP Telpā Berga Bazārā.

ISSP cordially invites you to the launch of the new book of Diāna Tamane "Flower Smuggler" and the artist talk in conversation with curator Evita Goze. The event will take place on January 7 at 18.30 at the ISSP in Berga Bazārs.

Bērnu un vecvecāku diena ISSP Galerijā

21. decembrī plkst. 12.00 ISSP ielūdz uz radošo darbnīcu bērniem un vecvecākiem, kas notiks ISSP Galerijā. Dalībniekiem būs iespēja pārliecināties, cik jauka un svarīga ir dažādu paaudžu darbošanās kopā, un ka nekas nav labāks par pašu meistarotu dāvanu!

Mako Ishizuka – Instalācijas / Installations

Līdz 27. decembrim ISSP Galerijā apskatāmi divi Zviedrijā dzīvojošās japāņu mākslinieces Mako Išidzukas (Mako Ishizuka) darbi – 2014. gadā aizsāktā projekta “Pārgatavošanās un bojāšanās” daļa, kas veidota kā zīmējuma instalācija jeb “domu karte”, un instalācija “Grāmatplaukts”.

Until December 27, the ISSP Gallery presents two artworks – “After-Ripening & Corruption” and “Bookshelf” – by Japanese-born Swedish artist Mako Ishizuka who uses synthesis of text and visual conception in her art.

ISSPPP X + X

No 6. līdz 28. decembrim ISSP Galerija pārtaps par improvizētu plakātu mākslas izstādi un gadatirgu “ISSPPP X + X”, piedāvājot aplūkot un iegādāties 20 īpaši izvēlētus Latvijas jauno fotogrāfu un ilustratoru darbus vienkāršā, gaumīgā un pieejamā formātā – plakātā. Projektā piedalās desmit fotogrāfi un desmit ilustratori. Atklāšanas pasākums notiks 6. decembrī plkst. 19.00.

From December 6 to 28, the ISSP Gallery will turn into an improvised poster art exhibition and fair “ISSPPP X + X”, offering to see and purchase 20 carefully selected affordable posters by ten young Latvian photographers and ten illustrators. The launch event will take place on December 6 at 19.00.

Artist talks :: Cleo Wächter, Demelza Watts

Trešdien, 13. novembrī, plkst. 18.30 ISSP Galerijā Berga bazārā notiks tikšanās ar šībrīža ISSP Rīgas Rezidences māksliniecēm Kleo Vehteri (Nīderlande) un Demelzu Vatsu (Lielbritānija). Interesentiem būs iespēja uzzināt par viņu līdzšinējo darbību, kā arī Rīgā topošajiem projektiem.

On November 13 at 6.30 PM a meeting with ISSP Riga Residency artists Cleo Wächter (the Netherlands) and Demelza Watts (the UK) will take place at the ISSP Gallery, Riga. The attendees will have a chance to hear about their previous work, as well as projects they are developing in Riga.

Bērnu un ģimeņu diena ISSP Galerijā

Līdz 27. novembrim ISSP Galerijā skatāma mākslinieces Evitas Gozes personālizstāde “Sardzē”. Tās pamatā ir piecu gadu garumā tapusi fotogrāfiju sērija, kurā autore caur Jaunsardzes kustības vērojumiem pievēršas pieaugšanas un vīrišķības tēmām. 16. novembrī ISSP aicina uz radošo darbnīcu bērniem un ģimenēm, kuras dalībniekiem būs iespēja doties iztēles pārgājienā ar jaunsargu!

Evita Goze – Sardzē / On Guard

No 18. oktobra līdz 27. novembrim ISSP Galerijā skatāma latviešu mākslinieces Evitas Gozes personālizstāde “Sardzē”. Tās pamatā ir piecu gadu garumā tapusi fotogrāfiju sērija, kurā autore caur Jaunsardzes kustības vērojumiem pievēršas pieaugšanas un vīrišķības tēmām.

From October 18 to November 27 the ISSP Gallery is hosting the solo exhibition “On Guard” by Latvian artist Evita Goze. It is based on a partly anthropological, partly staged five-year-long observation of the Youth Guard, exploring such themes as coming of age and masculinity.

Artist talk :: Néha Hirve, Fernando Criollo, Sanne Kabalt

Trešdien, 9. oktobrī, plkst. 18.30 ISSP Galerijā Berga bazārā notiks tikšanās ar šībrīža ISSP Rīgas Rezidences māksliniekiem Fernando Kriollo (Peru) un Nehu Hirvi (Zviedrija), kā arī viesi no Ruckas Rezidences Cēsīs – Sennu Kabaltu (Nīderlande).

On October 9 at 6.30 PM a meeting with ISSP Riga Residency artists Fernando Criollo (Peru), Néha Hirve (Sweden), and a guest from Rucka Residency in Cēsis Senna Kabalt (The Netherlands) will take place at the ISSP Gallery, Riga.

Call for applications - ISSP Riga Residency 2019-2020

Great news, we will continue to host artists at our wonderful residency apartment next year! Applications for the ISSP Riga Residency are now open for the time period December 2019 - May 2020! The ISSP Residency is aimed at photographers and a diverse range of artists working with photography and provides an opportunity for concentrated work on a personal project in Riga for a period of 1 - 2 months. Application deadline - 15 October. 

More about the residency and application HERE.

Valley of the Strange :: Guided Tour and Discussion

15. augustā plkst. 18.30 aicinām iepazīties ar izstādes "Savādā ieleja" māksliniekiem un kuratoru. Vakaru ievadīs mākslinieku vadīta ekskursija izstādē, kam sekos kuratora piezīmes un diskusija. Sarunā autori pievērsīsies fotogrāfijas spējai pārvērtēt iemācīto un padarīt ikdienišķo svešādu, kā arī diskutēs par jauno mākslinieku iespējām un stratēģijām fotogrāfijas pasaulē. Visi aicināti iesaistīties un uzdot sev interesējošos jautājumus.

On August 15 at 6PM we are excited to host an opportunity to meet and engage with the international artists and curator for the exhibition "Valley of the Strange". The event will begin with an artist-led tour of the exhibition and opening remarks by the curator. The following panel discussion will touch upon photography’s power to un-learn, the uncanny valley, time and mortality, and navigating the art/photography world as a young artist. Anyone is welcome to take part and ask any questions that you may have.