World Press Photo izstāde būs Rīgā

LV

Prestižo Pasaules preses foto gada fotogrāfijas balvu šogad ieguvis zviedru fotogrāfa Pola Hansena (Paul Hansen) uzņēmums no Izraēlas-palestīniešu konflikta. No 14. maija līdz 2. jūnijam World Press Photo izstāde būs apskatāma arī Rīgā, Sv. Pētera Baznīcā - pirmo reizi 20 gadu laikā.

Zviedrijas laikraksta Dagens Nyheter žurnālista Hansena fotogrāfija tapusi 2012. gada novembrī, un tajā attēlota vīriešu grupa, kas caur Gazas ielām nes divus Izraēlas gaisa uzlidojumā bojā gājušus bērnus uz bēru ceremoniju mošejā.

„Šī attēla spēks slēpjas tajā, kā tas pretstata pieaugušo dusmas un bēdas bērnu nevainībai,” komentēja žūrijas loceklis no Peru, Maju Moanna. „Es šo fotogrāfiju nekad neaizmirsīšu.”

Šogad pavisam 5666 fotogrāfi no 124 valstīm konkursam iesniedza 103 481 fotogrāfiju, kuras vērtēja žūrija – fotožurnālistikas un dokumentālās fotogrāfijas profesionāļi no visas pasaules. Labākie gada fotouzņēmumi tiek nosaukti dažādās kategorijās – tie ir gan ziņu attēli, gan portreti, kā arī ikdienas dzīves skati, dabas un sporta fotogrāfijas. Ar pilnu uzvarētāju sarakstu iespējams iepazīties mājas lapā: http://www.worldpressphoto.org/2013-photo-contest.

 „World Press Photo” konkurss notiek kopš 1956. gada, un tā mērķis ir nemitīgi celt fotožurnālistikas standartus pasaulē, kā arī atbalstīt brīvu pieeju informācijai, veicinot dialogu sabiedrībā par pasaulē aktuāliem notikumiem un problēmām.

Izstāde ar apbalvotajiem attēliem ik gadu apceļo vairāk nekā 100 pilsētas 45 valstīs. Šogad pirmo reizi kopš 1991. gada „World Press Photo” izstāde būs apskatāma arī Rīgā – no 14. maija līdz 2. jūnijam.

Izstādes atvešanu uz Rīgu organizē biedrība ISSP sadarbībā ar biedrību Ascendum.

------

EN

This May, the World Press Photo exhibition is visiting Riga for the first time since 1991, presenting the results of the leading international contest in visual journalism. The exhibition will be at St. Peter’s Church from May 14 – June 2 2013.

The winner of World Press Photo of the Year 2012 is Paul Hansen of the Swedish daily Dagens Nyheter. The winning image was made on 20 November 2012 in Gaza City, Palestinian Territories. See the full list of winners at: http://www.worldpressphoto.org/2013-photo-contest.

Alongside the exhibition, an extensive educational programme is planned in Riga as part of the Arts Programme "Tête-à-tête 20 Episodes" with the support of The Boris and Inara Teterev Foundation. On May 23, WPPh award winners Paul Hansen, Jan Grarup and Stephan Vanfleteren will give public talks at the Splendid Palace cinema. There will be a masterclass (with Jan Grarup) and portfolio review for photojournalists/ documentary photographers, as well as a programme of educational excursions for high school students.

The World Press Photo foundation is committed to supporting and advancing high standards in photojournalism and documentary storytelling worldwide. The prize-winning pictures are presented in an exhibition visiting more than 100 cities in over 45 countries. The first 2013 World Press Photo exhibition opens in Amsterdam on 26 April 2013.

The exhibition in Riga is organised by ISSP in cooperation with Ascendum.

Artist talk :: Jaana Kokko, Sergey Novikov

Trešdien, 19. jūnijā, aicinām uz ISSP Rīgas Rezidences mākslinieku Jānas Kokko (Somija) un Sergeja Novikova (Krievija) autorvakaru plkst. 18:30 ISSP telpā Berga Bazārā.

On Wednesday 19th of June 6:30 PM, we will host an artist talk by ISSP Riga Residency artists Jaana Kokko (Finland) and Sergey Novikov (Russia) - welcome! 

Bērnu & ģimeņu diena ISSP Galerijā

ISSP aicina uz bērnu & ģimeņu dienu!
Svētdien, 9. jūnijā, plkst. 12.00 - 14.00

Šobrīd ISSP Galerijā redzama mākslinieka Martina Kollara izstāde "Ekskursija" par Izraēlu. Bērnu un ģimeņu dienā būs iespēja tuvāk iepazīties ar izstādi un piedalīties radošā un izzinošā aktivitātē mākslas pedagoģes Noras Vrubļevskas vadībā. Aicinātas piedalīties ģimenes ar bērniem visdažādākajos vecumos! Ieeja bez maksas. 

ISSP Skolas absolventu izstāde 6EŠI

No 30. maija līdz 22. jūnijam ISSP Skolas absolventu izstāde "6EŠI" apskatāma radošajā kvartālā Tallinas ielā 6! Izstāde ir šī gada Rīgas Fotomēneša notikums.

Izstādē "6EŠI" savu pasaules redzējumu caur fotogrāfijas mediju pauž vairāki jauni mākslinieki, meklējot saskarsmes punktus starp ārpasauli un savu personīgo pieredzi, bērnības atmiņām, ilgām, kultūru stereotipiem, kurus jālauž vai, gluži otrādi, jābūvē.

Autori: Adelīna Kalniņa, Antra Oša, Inta Lankovska, Liene Helēna Kacere, Vinita Vilcāne Krilova. Kuratore: Anete Skuja.

Artist talk :: Julia Borissova, Ekaterina Anokhina

Sestdien, 25. maijā, aicinām uz ISSP Rīgas Rezidences mākslinieču Jūlijas Borissovas (Krievija) un Jekaterinas Anokhinas (Krievija) autorvakaru plkst. 18:30 ISSP telpā Berga Bazārā.

On Saturday 25th of May 6:30 PM, we will host an artist talk by ISSP Riga Residency artists Julia Borissova (RU) and Ekaterina Anokhina (Russia) - welcome! 

Artist talk :: Martin Kollar

Piektdien, 17. maijā, plkst 15.00 aicinām uz tikšanos ar slovāku fotogrāfu Martinu Kollaru, kurā viņš pastāstīs vairāk par izstādi "Ekskursija", kas apskatāma ISSP Galerijā līdz 15. jūnijam, un citiem saviem darbiem.

On 17 May at 3pm ISSP is hosting an artist talk by Slovak photographer Martin Kollar, whose exhibition "Field Trip" is on view at the ISSP Gallery until 15 June.

Martin Kollar - Field Trip

No 17. maija līdz 15. jūnijam ISSP Galerijā skatāma slovāku fotogrāfa Martina Kollara izstāde “Ekskursija” (Field trip), kas ir daļa no Rīgas Fotomēneša 2019 programmas. Kollars ilgstoši dzīvojis un strādājis Izraēlā, dokumentējot vienu no mūsdienu pasaules pretrunīgākajām ģeogrāfiskajām zonām. 

From May 17 to June 15 the ISSP Gallery is hosting the solo exhibition "Field Trip" by Slovakian photographer Martin Kollar, part of the Riga Photomonth 2019 programme. Kollar has spent extended periods of time in Israel, building a photographic dossier on one of the most contentious geographical zones of modern history.  

Artist talk :: Sara Palmieri, Anna Hornik

Ceturtdien, 11. aprīlī, aicinām uz ISSP Rīgas Rezidences mākslinieču Sāras Palmjēri (Itālija) un Annas Hornikas (Polija) autorvakaru plkst. 18:30 ISSP telpā Berga Bazārā.

On Thursday, 11th of April 6:30 PM, we will host an artist talk by ISSP Riga Residency artists Sara Palmieri (IT) and Anna Hornik (PL) - welcome! 

RFB balva "Meklējam jauno fotogrāfijā!"

No 5. marta līdz 8. maijam ISSP Galerijā skatāma Rīgas Fotogrāfijas biennāles - NEXT 2019 balvas "Meklējam jauno fotogrāfijā!" 2019 uzvarētājas Annijas Muižules izstāde “Priecīgi uzņēmēji izklaidējas birojā”. 

From March 5 to May 8, the ISSP Gallery is hosting the exhibition of the winner of Riga Photography Biennial Award 2019 "Seeking the Latest in Photography!" Annija Muižule "Joyful Businessmen Having Fun in the Office". 

ISSP International Masterclass 2018/2019 exhibition in Kuldīga

The final exhibition of the ISSP International Masterclass 2018/2019 will open at Kuldīgas Mākslas nams 16 March 6 PM. Projects created by 22 photographers from 15 countries, mentored for a year by Gordon MacDonald & Clare Strand and Peter Bialobrzeski, will be on view until 7 April. 

Sestdien, 16. martā, plkst. 18.00 Kuldīgas Mākslas namā tiks atklāta ISSP Starptautiskās meistarklases 2018/2019 noslēguma izstāde. Tajā līdz pat 7. aprīlim būs apskatāmas 22 meistarklases dalībnieku radītas fotogrāfiju sērijas, video darbi, grāmatas, keramikas skulptūras un citi objekti, tapuši gadu gara intensīva radoša procesa rezultātā.

Filippo Zambon :: Photo walk in Riga

Sestdien, 2.martā, plkst. 14.00, aicinām uz ISSP Rīgas Rezidences mākslinieka Filipo Zambona (Itālija / Somija) rīkoto foto pastaigu, kura sāksies ISSP telpās Berga Bazārā.

On Saturday, 2nd of March 2:00 PM, we invite you to the Photo Walk organized by ISSP Riga Residency Artist Filippo Zambon (Italy / Finland), which will start from the ISSP premises in Berga Bazārs. All are welcome!

Artist talk :: Demelza Watts, Franek Ammer

Trešdien, 27. februārī, aicinām uz ISSP Rīgas Rezidences mākslinieku Demelzas Vatsas (Lielbritānija) un Franeka Ammera (Polija) autorvakaru plkst. 18:30 ISSP telpā Berga Bazārā.

On Wednesday, 27th of February 6:30 PM, we will host an artist talk by ISSP Riga Residency artists Demelza Watts and Franek Ammer - welcome! 

Filippo Zambon :: Personal practice and social pornography

Trešdien, 20. februārī, aicinām uz ISSP Rīgas Rezidences mākslinieka Filipo Zambona (Itālija/Somija) autorvakaru un lekciju plkst. 18:30 ISSP telpā Berga Bazārā.

On Wednesday, 20th of February 6:30PM, we will host an artist talk and lecture by ISSP Riga Residency artist Filippo Zambon (IT/FL) - welcome!