On Art and Activism :: Airi Triisberg – Activism and contemporary art in the Baltics
Attention – Airi Triisberg's lecture will take place on 29 June! We continue a series of lectures on art and activism with an online talk by Estonian curator, art critic and educator Airi Triisberg “The entanglements of alter-globalisation movement and contemporary art in the Baltic region”.
For information on how to join, please, go to our Facebook event.
29. jūnijā plkst. 18.30 notiks tiešsaistes lekcija mākslai un aktīvismam veltītajā ciklā. Šoreiz – igauņu kuratore, rakstniece un pedagoģe Airi Trīsberga ar lekciju “Alternatīvās globalizācijas kustības un laikmetīgās mākslas krustpunkti Baltijā”.
Informāciju par to, kā pievienoties lekcijai, meklē Facebook pasākumā.
:: ENG ::
Continuing series of lectures on Art and Activism, we are offering a talk by Estonian curator, art critic and educator Airi Triisberg “The entanglements of alter-globalisation movement and contemporary art in the Baltic region”.
In the 2000s, the alter-globalisation movement made use of creative forms of protest, transgressing the boundaries between contemporary art and activism. The toolbox of the alter-globalisation movement included, for example, interventions in public space, culture jamming and adbusting, tactical frivolity and carnivalesque forms of direct action. How are the entanglements between contemporary art and movement politics manifested in the Baltic region? This presentation will analyse three relevant examples: Pro-test Lab in Vilnius initiated by Nomeda and Gediminas Urbonas in 2005, queer-feminist festival LadyFest Tallinn (2011–2018) and Freedom Poster by Flo Kasearu, Andra Aaloe, Tanel Rannala and Juhan Teppart (2008).
Airi Triisberg is an independent curator, writer and educator based in Tallinn. She is interested in issues related to gender and sexualities, illness/health and dis/abilities, social movement politics, self-organisation and collective care practices, struggles against precarious working conditions in the art field and beyond. Her practice is often located at the intersection of political education, self-organisation and knowledge production. In 2015 she curated Get Well Soon!, an exhibition presenting artistic re-articulations of social imaginaries rooted in the radical movements of the 1970s. In 2010-2012 she was an active member in the art workers movement in Tallinn. In 2015 she co-published the book Art Workers – Material Conditions and Labour Struggles in Contemporary Art Practice together with Minna Henriksson and Erik Krikortz. Currently she is researching political cultural practices in Eastern Europe.
:: LV ::
Turpinot lekciju sēriju par mākslu un aktīvismu, piedāvājam noklausīties Airi Trīsbergas lekciju “Alternatīvās globalizācijas kustības un laikmetīgās mākslas krustpunkti Baltijā”.
2000. gados alternatīvās globalizācijas kustība izmantoja radošas protesta formas, nereti pārkāpjot laikmetīgās mākslas un aktīvisma robežu. Tās arsenālā bija, piemēram, iejaukšanās publiskajā telpā, korportatīvo reklāmu parodijas, humorā balstītas protesta formas un karnevāliskas akcijas. Kā laikmetīgās mākslas un politiskās kustības sajaukums atklājas Baltijā? Prezentācijā tiks analizēti trīs piemēri: Pro-test Laboratorija Viļņā, kuru 2005. gadā aizsāka Nomeda un Ģedimins Urboni, kvīru-feministu festivāls LadyFest Tallinā (2011–2018) un akcija “Brīvības plakāts” ko 2008. gadā īstenoja igauņu mākslinieki Flo Kasearu, Andra Āloe, Tanels Ranala un Juhans Teparts.
Airi Trīsberga (Airi Triisberg) no Tallinas ir neatkarīgā kuratore, rakstniece un pedagoģe. Viņas interešu lokā ir jautājumi, kas saistīti ar dzimti un seksualitāti, slimību/veselību un darba (ne)spēju, sociālo kustību politiku, pašorganizēšanos un kolektīvajām labbūtības praksēm, cīņu pret nedrošiem darba apstākļiem mākslas jomā un ārpus tās. Airi darbība bieži atrodas polititskās izglītošanas, pašorganizēšanās un zināšanu radīšanas krustpunktā. 2015. gadā viņa kūrēja izstādi “Get Well Soon!”, kas iepazīstināja ar mākslinieku interpretācijām par sociāliem konstruktiem, kas sakņojas 70. gadu radikālajās kustībās. 2010.–2012. gadā viņa bija aktīva mākslas darbinieku kustības dalībniece Tallinā. 2015. gadā Airi kopā ar Minnu Henriksoni un Ēriku Krikortzu izdeva grāmatu “Mākslas darbinieki – materiālie apstākļi un darba cīņas laikmetīgās mākslas praksē”. Pašlaik viņa pēta politiskās kultūras prakses Austrumeiropā.
The lecture will be in English. Participation is free of charge. / Lekcija notiks angļu valodā. Dalība bez maksas.
Lekciju cikls ir daļa no projekta “Māksla un aktīvisms iesācējiem”, kas tapis ar mērķi veicināt izpratni par mākslas un aktīvisma mijiedarbību un popularizēt mākslas lomu sabiedrībai svarīgu sociālu, ekonomisku un politisku jautājumu atspoguļošanā un diskusijas veidošanā.
Pasākumu atbalsta Sabiedrības integrācijas fonds no Kultūras ministrijas piešķirtajiem Latvijas valsts budžeta līdzekļiem.
Trešdien, 16. septembrī, plkst. 18.30 ISSP telpās notiks pasākums “Kad ar vārdiem nepietiek: māksla kā terapeitisks rīks kopienas iesaistei” – tikšanās ar mākslas terapeiti Džūliju Volonts (Julia Volonts, ASV).
On Wednesday, September 16, at 6.30 PM an event “When Words Are Not Enough: Art as a Therapeutic Tool for Community Engagement” – a meeting with art therapist Julia Volonts (USA) will take place at the ISSP.
Pārtraucot ieilgušo klusumu, 2. jūnijā atveram ISSP Galeriju ar performatīvu izstādi 1:1, kas aicina apmeklētājus viens pret viens satikties ar četriem māksliniekiem, kuri ar savu klātbūtni dažādos veidos iesaistīs auditoriju.
Breaking a long silence, on June 2, the ISSP Gallery will open with the performative exhibition 1:1. Visitors are invited to meet one-on-one with four different artists, who will in different ways interact with the audience.
27. maijā, plkst. 18.30 tiešsaistē notiks tikšanās ar ISSP Rīgas rezidences mākslinieci Ronitu Poratu (Izraēla), kura strādā ar dažādiem fotoarhīviem, sasaistot tos ar vēsturiskiem naratīviem un ar pašas biogrāfiju.
On May 27 at 6.30 PM ISSP is inviting to join an artist talk by ISSP Riga Residency artist Ronit Porat (Israel), who has been working with various photographic archives, linking those to historical narratives and her personal biography.
15. aprīlī plkst. 18.30 piedāvājam ikvienam interesentam tiešsaistē apmeklēt ISSP Skolas vieslekciju – tikšanos ar fotogrāfu un grāmatu veidotāju Georgu Avetisjanu, kurš stāstīs par saviem ilgtermiņa projektiem dzimtes sakņu izpētes tēmā.
Šo trešdien, 1. aprīlī, plkst. 18.30 ISSP Skola ikvienu interesentu aicina pievienoties tiešsaistes lekcijai, ko vadīs jaunā mākslas vēsturniece Anete Skuja. Viņa pastāstīs par arhīva lomu fotogrāfijā un laikmetīgajā mākslā, īpaši fokusējoties uz Baltijas valstu mākslinieku praksēm.
Trešdien, 25. martā, plkst. 18.30 tiešsaistē notiks tikšanās ar šībrīža ISSP Rīgas rezidences māksliniekiem – fotogrāfiem Alanu Haku (Alan Huck, ASV) un Titusu Šabelski (Tytus Szabelski, Polija). Interesentiem būs iespēja uzzināt par viņu līdzšinējo radošo darbību, kā arī par Rīgā uzsāktajiem projektiem.
On Wednesday, March 25 at 6.30 PM an online meeting with ISSP Riga Residency artists Alan Huck (USA) and Tytus Szabelski (Poland). The attendees will have a chance to hear about their previous work, as well as projects they were about to develop in Riga.
Ceturtdien, 13. februārī, plkst. 18.30 ISSP telpās notiks tikšanās ar apvienotās ISSP un komiksu platformas "kuš!" Rīgas rezidences mākslinieci Piksinu Vengu (Pixin Weng) no Singapūras, kuras laikā būs iespēja uzzināt par viņas līdzšinējo darbību, projektiem Rīgā, kā arī piedalīties nelielā radošā darbnīcā Piksinas vadībā.
On February 13 at 6.30 PM we are hosting a meeting with the United ISSP & kuš! Riga Residency artist Pixin Weng - an opportunity to hear about her previous work, the projects she is currently working on in Riga, as well as to participate in a small creative workshop.
Trešdien, 22. janvārī, plkst. 18.30 ISSP Galerijā Berga bazārā notiks tikšanās ar šībrīža ISSP Rīgas Rezidences māksliniekiem Stjuartu Hārdiju (Lielbritānija) un Hiro Tanaku (Japāna). Interesentiem būs iespēja uzzināt par viņu līdzšinējo darbību, kā arī Rīgā topošajiem projektiem.
On January 22 at 6.30 PM a meeting with ISSP Riga Residency artists Stewart Hardie (the UK) and Hiro Tanaka (Japan) will take place at the ISSP Gallery, Riga. The attendees will have a chance to hear about their previous work, as well as projects they are developing in Riga.
No 16. janvāra līdz 4. aprīlim ISSP Galerijā apskatāma izstāde “Wow, kāds lielisks skats”. Tās laikā ISSP Galerija pārtapusi improvizētā rezidences dzīvoklī, kurā eksponēti sešu mākslinieku darbi, tapuši, uzturoties ISSP Rīgas rezidencē.
The exhibition “Wow, what a great view”, open from January 16 to April 4 at the ISSP Gallery, is set up as the residency apartment turned upside down and features works of six artists, created during their time at the ISSP Riga Residency.
21. decembrī plkst. 12.00 ISSP ielūdz uz radošo darbnīcu bērniem un vecvecākiem, kas notiks ISSP Galerijā. Dalībniekiem būs iespēja pārliecināties, cik jauka un svarīga ir dažādu paaudžu darbošanās kopā, un ka nekas nav labāks par pašu meistarotu dāvanu!
Līdz 27. decembrim ISSP Galerijā apskatāmi divi Zviedrijā dzīvojošās japāņu mākslinieces Mako Išidzukas (Mako Ishizuka) darbi – 2014. gadā aizsāktā projekta “Pārgatavošanās un bojāšanās” daļa, kas veidota kā zīmējuma instalācija jeb “domu karte”, un instalācija “Grāmatplaukts”.
Until December 27, the ISSP Gallery presents two artworks – “After-Ripening & Corruption” and “Bookshelf” – by Japanese-born Swedish artist Mako Ishizuka who uses synthesis of text and visual conception in her art.
No 6. līdz 28. decembrim ISSP Galerija pārtaps par improvizētu plakātu mākslas izstādi un gadatirgu “ISSPPP X + X”, piedāvājot aplūkot un iegādāties 20 īpaši izvēlētus Latvijas jauno fotogrāfu un ilustratoru darbus vienkāršā, gaumīgā un pieejamā formātā – plakātā. Projektā piedalās desmit fotogrāfi un desmit ilustratori. Atklāšanas pasākums notiks 6. decembrī plkst. 19.00.
From December 6 to 28, the ISSP Gallery will turn into an improvised poster art exhibition and fair “ISSPPP X + X”, offering to see and purchase 20 carefully selected affordable posters by ten young Latvian photographers and ten illustrators. The launch event will take place on December 6 at 19.00.
