Reinis Hofmanis – Telpa Nr. 13 // Room No. 13

LV

No 17. novembra līdz 12. janvārim ISSP Galerijā būs skatāma fotogrāfa Reiņa Hofmaņa personālizstāde “Telpa Nr. 13”. Tajā būs aplūkojama daudzu gadu garumā radīta fotogrāfiju sērija, kurā autors pievērsies dažādu, lielākoties mums apslēptu telpu vizuālai izpētei. Izstādes atklāšana notiks 17. novembrī plkst. 18.00.

“Telpa Nr. 13” ir Reiņa Hofmaņa trīspadsmitā personālizstāde. Industriālo ēku tehnoloģiskās telpas, dažādu materiālu glabātuves un krātuves, sen pamestas vai, tieši pretēji, mūsdienām pielāgotas telpas no trīsdimensionālas pieredzes pārtapušas vizuāli tīkamos divdimensiju attēlos. Līdz ar fotogrāfijās redzamo pieklusināto estētiku, tajās jaušama nepārprotama cilvēka un vides mijiedarbība laikā – savulaik tumšajos simtgadīgo ēku pagrabos nu ir iemiesojušies kanalizāciju vai elektrotīklu artefakti. 

“Senāk tā bija ainava, kurā jūtama cilvēka ietekme, kādas nepareizības tajā ienestas. Pēdējos gados tas ir interjers, cilvēka veidota un ietekmēta telpa,” par darbu kontekstu stāsta Reinis Hofmanis. “Sastopoties funkcionālajai un estētiskajai domāšanai, telpa laika gaitā evolucionē, tiek pielāgota jaunām funkcijām un jauniem dzīves standartiem. Vadi, caurules, siltinājuma un iekārto griestu slāņi tiek iemānīti telpās, kuras būvējot tie nav pastāvējuši. Telpu arhitektūra un komunikāciju izvietojums var šķist pat absurds, tomēr tajā pastāv iekšēja loģika un savdabīga estētika.”

Šīs arhitektūras terminoloģijā dēvētās komunikācijas Reiņa fotogrāfijās ir kļuvušas par savdabīgu cilvēka un vides attiecību metaforu. Tomēr tās nav attiecības, kas veidojas uz personiskas un intīmas pieredzes bāzes, piemēram, domājot par mūsu bērnības mājām. Gluži pretēji – fotogrāfa iemūžinātajās telpās ir grūti iedomāties patīkamu ķermenisku vai garīgu pieredzi, tomēr tās atklāj cilvēka vēlmi pielāgot, uzlabot un, galu galā, pieškirt telpai jēgu. Pat, ja šī jēgas izpratne nesniedzas tālāk par salātzaļu krāsu uz sienas. 

Izstādes scenogrāfiju un telpiskos risinājumus veido mākslinieks Aleksejs Beļeckis. Izstādes kuratore – Iveta Gabaliņa.

Reinis Hofmanis (1985) ir mākslinieks un fotogrāfs. Studējis fotogrāfiju Lietišķo Zinātņu un Mākslas universitātē Hannoverē, Vācijā, un ieguvis maģistra grādu Latvijas Mākslas akadēmijas Vizuālās komunikācijas nodaļā. Reiņa darbus raksturo sociālantropoloģisks skatījums, kas izpaužas interesē tipoloģizēt dažādas sabiedrības grupas, to uzvedības modeļus un radīto vai ietekmēto vidi. Ieguvis galveno balvu Archifoto 2012. un 2013. gadā, saņēmis 2. vietu Sony World Photography Awards Arhitektūras kategorijā. Viņa darbi ir publicēti tādos izdevumos kā New York Times, Financial Times, Spiegel, Esquire, Bloomberg, Le Monde, The Globe and Mail, The British Journal of Photography.

Izstāde “Telpa Nr. 13 norisinās ar Rīgas domes, Valsts kultūrkapitāla fonda un Groglass atbalstu.

 

ENG

On view from November 17 until January 12 at the ISSP Gallery, the solo exhibition Room No. 13 by Latvian photographer Reinis Hofmanis will feature a collection of photographs taken over the span of several years exploring the visuality of various, mostly hidden spaces. The exhibition opening will take place on November 17 at 6 PM.

Room No. 13 is the 13th solo exhibition by Reinis Hofmanis. The technical spaces of industrial buildings, warehouses for various materials, rooms long abandoned or, on the contrary, adapted for contemporary use, have been transformed from a three-dimensional experience into visually pleasing two-dimensional images. Along with the muted aesthetics of  the photographs, they also demonstrate an unmistakably temporal interaction between man and the environment: artefacts of sewers or electrical networks have now embodied the dark basements of hundred-year-old buildings.

"Before, it was the landscape in which human influence and inflicted wrongs could be felt. In recent years, it is the interior – a space created and affected by man,” says Reinis Hofmanis about the context of the artworks. "When functional and aesthetic thinking meet, the space evolves over time and becomes adapted to new functions and new living standards. Layers of wires, pipes, insulation and ceiling fixtures are squeezed into spaces where they have never existed before. The architecture of the space and the placement of an utility infrastructure may even seem absurd, but there is an internal logic and a unique aesthetic to it."

In the images created by Reinis, the utility infrastructure has become a unique metaphor for the relationship between man and the environment. However, these are not relationships that are formed on the basis of a personal and intimate experience, as in the case of our childhood homes, for example. On the contrary, it is difficult to imagine a pleasant physical or mental experience in the spaces captured by the photographer, although they reveal the human desire to adapt, improve and, ultimately, give meaning to the space. Even if this understanding of meaning does not extend beyond painting walls a  lettuce-green colour.

The scenography and spatial solutions of the exhibition are created by artist Aleksejs Beļeckis. Curator – Iveta Gabaliņa.

Reinis Hofmanis (1985) is an artist and photographer. He studied photography at the University of Applied Sciences and Arts in Hannover, Germany, and obtained a master's degree from the Visual Communication Department of the Art Academy of Latvia. The artist’s works are characterised by a socio-anthropological point of view, which manifests in an interest in typifying different groups of society, their behavioural patterns and effect on the surrounding environment. Reinis received the main prize at Archifoto in 2012 and 2013, and 2nd place in the Architecture category of the Sony World Photography Awards. His works have been featured in publications such as the New York Times, Financial Times, Spiegel, Esquire, Bloomberg, Le Monde, The Globe and Mail, The British Journal of Photography.

The exhibition Room No. 13 is supported by Riga City Council, the State Cultural Capital Foundation and Groglass.

Saruna par sociālpolitiski aktīvu mākslu Latvijā

Trešdien, 23. novembrī, plkst. 18.30 ISSP Galerijā notiks sociālpolitiski aktīvai mākslai Latvijā veltīta saruna, kurā ar savu pieredzi un radošajiem projektiem dalīsies mākslinieki Mailo Štern, Daniela Vētra, Ingrīda Pičukāne, Konstantīns Žukovs un Jānis Balodis. Ievadu sarunai sniegs kuratore Līna Birzaka-Priekule, bet vēlāk diskusiju moderēs pētniece Laine Kristberga.

Suns Galerijā: tikšanās ar kinologu un animēto grāmatiņu darbnīca bērniem

Svētdien, 30. oktobrī, ISSP Galerija aicina uz diviem notikumiem: no plkst. 12.00 līdz 15.00 galerijas telpā būs iespēja satikt suņu ekspertu – kinologu, bet paralēli norisināsies animēto grāmatiņu darbnīca bērniem un jauniešiem. Pasākums notiek islandiešu mākslinieces Bjargejas Olafsdotiras personālizstādes “Rófurass. Cilvēks ar asti” ietvaros. Laipni lūgti arī četrkājainie draugi!

Bjargey Ólafsdóttir – Rófurass. The Dog Within

No 16. septembra līdz 11. novembrim ISSP Galerijā būs skatāma islandiešu mākslinieces Bjargejas Olafsdotiras  (Bjargey Ólafsdóttir) personālizstāde “Rófurass. Cilvēks ar asti.”, kas veltīta cilvēka un viņa mājdzīvnieka – suņa – attiecībām. Darbs pie sērijas uzsākts 2018. gadā, māksliniecei uzturoties ISSP Rīgas rezidencē. Izstādes atklāšana notiks 15. septembrī no 18.00 - 20.00. Laipni lūgti!

From September 16 to November 11 the ISSP Gallery will host a solo exhibition by Icelandic artist Bjargey Ólafsdóttir. Rófurass. The Dog Within is dedicated to the relationship between humans and their canine pets. Work on the series began in 2018, while the artist was taking part in the ISSP Riga Residency. The opening will take place on September 15 from 6.00 - 8.00 PM. Welcome!

Suņu fotostudija ISSP Galerijā/ Dog Photo Studio at the ISSP Gallery :: Bjargey Ólafsdóttir

Sestdien, 17. septembrī ISSP Galerijas telpās darbosies neparasta suņu fotostudija. No 12.00-16.00 apmeklētājiem būs iespēja satikt izstādes "Rófurass. Cilvēks ar asti” mākslinieci Bjargiju Olafsdotiru klātienē un tikt pie sava mājdzīvnieka portreta. Laipni lūgti!

On Saturday, September 17 the ISSP Gallery will host an unusual dog photo studio. From 12.00 - 16.00, visitors will have the opportunity to meet Bjargey Ólafsdóttir, the artist behind the exhibition "Rófurass. The Dog Within" and receive a portrait of their pet. Welcome!

Kristina Õllek – Filtering With Cyanobacteria, Double Binds & Other Blooms

Kristinas Ollekas personālizstāde ISSP Galerijā Filtrēšana ar zilaļģēm, dubultajām saitēm & citiem ziediem (15.07–09.09.2022) ir viņas projekta Filter Feeders, Double Binds & Other Silicones turpinājums, kas balstās uz personīgiem novērojumiem un pētījumiem par antropocentrisko ietekmi uz jūras ekoloģiju. Atklāšana 14. jūlijā plkst. 18.00. Laipni aicināti!

Kristina Õllek’s solo exhibition Filtering With Cyanobacteria, Double Binds & Other Blooms at the ISSP Gallery (15.07–09.09.2022) is a continuation of her ongoing project Filter Feeders, Double Binds & Other Silicones, based on personal observations and research around anthropocentric influences on marine ecology. Opening on July 14 at 18.00 - welcome!

Kristīne Krauze-Slucka - Izšķirtspējas streiks / Resolution Strike

No 7. aprīļa līdz 14. maijam ISSP Galerijā būs skatāma mākslinieces Kristīnes Krauzes-Sluckas izstāde “Izšķirtspējas streiks” - jaukto mediju instalācija, kas aplūko fotogrāfijas pārproducēšanu digitālajā laikmetā. Izstādes kuratore - Iveta Gabaliņa. Atklāšanas diena - 7.aprīlis no plkst. 12.00 līdz 20.00. Laipni aicināti!

From April 7 to May 14, the ISSP Gallery is showing artist Kristīne Krauze-Slucka's exhibition Resolution Strike, a mixed media installation that looks at the overproduction of photography in the digital age. The curator of the exhibition - Iveta Gabaliņa. Opening day – April 7 from 12.00 to 20.00. Welcome!

Konstantīns Žukovs, Melnā neļķe, 2. daļa / Black Carnation Part 2 - Finnisage

Aicinām uz Konstantīna Žukova izstādes “Melnā neļķe, 2. daļa” finisāžu 31.martā no plkst. 18.00 – 22.00 - ar iespēju satikt mākslinieku un redzēt projekta "Melnā neļķe, 2. daļa" darba materiālus, kas izstādē netika iekļauti. Pasākums ir daļa no Rīgas galeriju vakara “Riga Last Thursdays” notikumiem! 

We invite you to the finissage of the exhibition “Black Carnation Part 2” by Konstantin Zhukov with the opportunity to meet the artist and see behind the scenes and the creation process of the exhibition in projections. The event takes place within the Riga’s gallery night Riga Last Thursdays.

Riga Last Thursdays – Konstantīns Žukovs, Melnā neļķe, 2. daļa

Aicinām uz Konstantīna Žukova izstādi  “Melnā neļķe, 2. daļa” 24. februārī no plkst. 18.00 – 22.00. Pasākums ir daļa no Rīgas galeriju vakara “Riga Last Thursdays” notikumiem. Vakara gaitā būs iespēja tikties ar mākslinieku un redzēt projeka "Melnā neļķe" darba materiālus, kas netika iekļauti izstādē. 

We invite you to the exhibition “Black Carnation Part 2” by Konstantin Zhukov. From 18.00 - 22.00 with the opportunity to meet the artist and see behind the scenes and the creation process of the exhibition in projections. The event takes place within Riga’s gallery night Riga Last Thursdays.

Kristians Brekte, Modris Svilāns, Solargraphy – Finnisage

We invite you to the finissage event of the exhibition “Solargraphy” by Kristians Brekte and Modris Svilāns on February 27 From 18.00 - 22:00 with the opportunity to see a selection of solargraphy photos in projections which are never been seen before. The finnisage takes place within the first Riga’s gallery night Riga Last Thursdays.

Aicinām uz Kristiana Brektes un Modra Svilāna izstādes “Solargrāfija” finisāžu 27. janvārī no plkst. 18.00 – 22.00 - ar iespēju redzēt vēl neredzētu Solargrāfijas attēlu izlasi projekcijās. Pasākums ir daļa no Rīgas galeriju vakara “Riga Last Thursdays” notikumiem! 

Radošā diena jauniešiem "Pinhole kameru izgatavošanas darbnīca"

Sestdien, 15. janvārī, plkst. 11.00 ISSP Galerijā notiks pinhole kameru izgatavošanas radošā darbnīca jauniešiem kopā ar māksliniekiem Kristianu Brekti un Modri Svilānu. Būs arī iespēja uzzināt vairāk par ISSP Jauniešu skolas mācību programmu, tiekoties ar pasniedzēju, mākslinieci Adelīnu Kalniņu.

Kristians Brekte, Modris Svilāns – Solargrāfija / Solargraphy

No 9. decembra līdz 27. janvārim ISSP Galerijā skatītāji tiek aicināti uz latviešu mākslinieku Kristiana Brektes un Modra Svilāna izstādi “Solargrāfija” – radošu pētījumu un refleksiju telpas objektos, skaņas, gaismas scenogrāfijā un analogajā fotogrāfijā. 

From December 9 till January 27, visitors are invited to the Latvian artists Kristians Brekte & Modris Svilāns exhibition "Solargraphy" at ISSP gallery – creative research and reflection in space objects, sound, light scenography and analog photography.

Iveta Gabaliņa – Riti raiti rīta rasa / Roll, roll morning dew

No 16. novembra apmeklētājiem atkal būs atvērta Ivetas Gabaliņas izstāde "Riti raiti rīta rasa"! Izstāde pievēršas latviešu pirts dziedniecības praksei, kur ķermenis, prāts un gars tiek dziedināts, izmantojot augus, mutvārdu folkloru un gremdēšanos aukstā ūdenī un ir skatāma līdz 3. decembrim. Laipni aicināti!

On November 16 the solo exhibition "Roll, roll morning dew" by Iveta Gabaliņa will reopen its doors to the visitors! The exhibition focuses on the healing practice of the Latvian sauna, where the body, mind and spirit are healed using herbs, oral folklore and immersion in cold water and is on view till 3 December. Welcome!