No 25. marta līdz 4. maijam ISSP Galerijā būs skatāma laikmetīgā teātra režisores Elīnas Cērpas multimediju izstāde “Jūtīgā virsma”. Izstāde ir veltīta fotografēšanai kā sevis izzināšanai un pieņemšanai, pētot dziļi personiskus attēlu tapšanas iemeslus. Izstādes atklāšana notiks 24. martā plkst. 18.00.
Izstādes nosaukums ir metafora – atļauties būt jūtīgam un trauslam nozīmē pārkāpt robežu ārpus sevis. Visbiežāk šī cilvēciskā ievainojamība tiek uzskatīta par vājumu, tomēr izstādes māksliniece uzsver, ka tajā ir spēks: ievainojamībā mitinās līdzjūtība. Izstāde vienlaikus ir arī mēģinājums paraudzīties uz fotogrāfiju ārpus ierastā mākslas izstādes konteksta, iedziļinoties savdabīgajā nepieciešamībā fotogrāfiski dokumentēt it kā šķietami ikdienišķas lietas.
Elīnas Cērpas vizuālās mākslas projekta “Jūtīgā virsma” pamatā ir dokumentālā teātra izrāde un foto instalācija ar tādu pašu nosaukumu: “Šis darbs radās 2011. gadā Nīderlandē, kad es vairāk nekā gadu gandrīz katru dienu atkārtoju vienu un to pašu darbību: fotografēju pašportretus. Kad pastāstīju dažiem draugiem par šo aizraušanos, viņi to uztvēra kā patmīlības, paštīksmināšanās procesu. Man radās vēlēšanās saprast, kāpēc es daru to, ko daru. Zināju, ka tas ir daudz vairāk nekā tikai skatīšanās savā sejā. Kas mūs mudina fotografēt to, ko mēs fotografējam? Šis jautājums mani pamudināja meklēt citus cilvēkus, kurus ilgstoši interesē kāda konkrēta tēma”.
Toreiz no interesentiem, kuri atsaucās uz Elīnas aicinājumu, projektā piedalījās desmit dalībnieki, ar kuriem kopā tapa šis laikmetīgā teātra notikums. Tagad, pēc vairāk nekā desmit gadiem, māksliniece uzdod to pašu jautājumu — kas rada nepieciešamību fotografēt? “Dažkārt mēs radām attēlu, bet nespējam racionāli paskaidrot, kāpēc izvēlējāmies nofotografēt, piemēram, saplīsušu glāzi vai pēdu nospiedumu sniegā. Kas mūs mudina uzņemt fotoattēlus? Kas ir mūsu apzinātās un neapzinātās vēlmes aiz fotogrāfijām, kuras esam uzņēmuši?“ stāsta projekta autore Elīna Cērpa.
Sadarbībā ar pieciem dalībniekiem, “Jūtīgā virsma” ISSP Galerijā top jaunā formā – kā starpdisciplināra multimediju izstāde, kur vizuālā māksla ir ciešā mijiedarbē ar kustību un tekstu. Projekta dalībnieki – Gundega Melberga, Gustavs Grasis, Valda Biteniece, Irēna Andrējeva un viens anonīms dalībnieks – satiekas vienā telpā un veido savstarpējai sarunai līdzīgu pieredzi caur fotogrāfiju, tekstu un video. Izstādei īpaši veidotā video darba komandā ir operators Reinis Aristovs, dejotājs Eidens Viljams Konefrijs (Aeden William Conefrey) un skaņu mākslinieks Edvards Broders. Izstādes telpiskie risinājumi top sadarbībā ar mākslinieku Alekseju Beļecki. Izstādes gaismu mākslinieks – Romāns Medvedevs. Kuratore – Iveta Gabaliņa.
Elīna Cērpa ir latviešu laikmetīgā teātra režisore, kura pēdējos četrpadsmit gadus dzīvojusi Nīderlandē. Absolvējusi Das Arts teātra mākslas maģistrantūras programmu Amsterdamas Mākslas augstskolā un piedalījusies dažādos starptautiskos skatuves mākslas un muzeju projektos. Elīnas darbi rādīti Frascati Amsterdam, Trouw Amsterdam, Tropenmuseum, Lisboa Santa Apolonia, Varšavas centrālajā stacijā, Jaunajā Rīgas teātrī, Valmieras Drāmas teatrī u.c. Kopš 2022. gada nogales Elīna ir atgriezusies Latvijā. Viņas darbs ir zināmā mērā politisks, bet vienlaikus kinematogrāfiski poētisks. Tas ietver sevī dokumentālā teātra žanru, apzinātu klasiskā teātra transformāciju un fotogrāfiju arhīvu pētniecību, kas pārtop par Elīnas izrāžu dramaturģiju.
Izstāde “Jūtīgā virsma” norisinās ar Valsts Kultūrkapitāla fonda, Rīgas domes un Rīgas Pasažieru Ostas atbalstu.
x5
EN
From 25 March to 4 May the ISSP Gallery will host the multimedia exhibition Sensitive Surface by Latvian contemporary theatre director Elīna Cērpa. The exhibition is dedicated to photography as a tool for self-discovery and acceptance, and it explores the deeply personal reasons behind the obsessive creation of certain images. The exhibition will open on 24 March at 18.00 at the ISSP Gallery.
The title of the exhibition is a metaphor: to allow oneself to be sensitive and fragile is to cross a boundary beyond oneself. This human vulnerability is most often seen as a weakness, but the artist emphasises that there is a strength in it: vulnerability is where compassion resides. The exhibition is also an attempt to look at photography outside the usual context of an art exhibition, delving into the impulse to photographically document seemingly mundane things.
Elīna Cērpa's visual art project Sensitive Surface is based on a documentary theatre performance and photo installation of the same name: "This work was created in 2011 in the Netherlands, when I repeated the same activity almost every day for more than a year – I took self-portraits. When I told some friends about this passion, they saw it as a selfish, self-gratifying process. I wanted to understand why I was doing what I was doing. I knew it was much more than just looking at my face. What drives us to photograph what we photograph? This question prompted me to look for other people who have a long-standing interest in a particular subject".
In 2011, Elīna created the contemporary theatre event together with ten participants who responded to her invitation. Now, more than ten years later, the artist is asking the same question again: what makes you want to take photographs? "Sometimes we create an image but cannot rationally explain why we chose to photograph, for example, a broken glass or a footprint in the snow. What are the conscious and unconscious desires behind the photographs we have taken?" says Elīna Cērpa.
In collaboration with five participants, Sensitive Surface at the ISSP Gallery takes a new form as an interdisciplinary multimedia exhibition where visual art is in close interaction with movement and text. The project participants – Gundega Melberga, Gustavs Grasis, Valda Biteniece, Irēna Andrējeva and one anonymous participant – meet in a shared space and create a conversation-like experience through photography, text and video. The video team for the exhibition includes cinematographer Reinis Aristovs, dancer Aeden William Conefrey and sound designer Edvards Broders. The spatial solutions of the exhibition are created in collaboration with artist Aleksejs Beļeckis. The lighting designer is Romāns Medvedevs. Curator - Iveta Gabaliņa.
Elīna Cērpa is a Latvian contemporary theatre director who has lived in the Netherlands for the last fourteen years. She graduated from the Das Arts MA Theatre Arts programme at the Amsterdam School of the Arts and has participated in various international performing arts and museum projects. Elīna's work has been shown at Frascati Amsterdam, Trouw Amsterdam, Tropenmuseum, Lisboa Santa Apolonia, Warsaw Central Station, New Riga Theatre, Valmiera Drama Theatre, etc. Since the end of 2022 Elīna has been back in Latvia. Her work is somewhat political, but at the same time cinematically poetic. It encompasses the genre of documentary theatre, the conscious transformation of classical theatre and the research of photographic archives, which transforms into the dramaturgy of Elīna's performances.
The exhibition Sensitive Surface is supported by the State Culture Capital Foundation, Riga City Council and Riga Passenger Port.
Trešdien, 23. novembrī, plkst. 18.30 ISSP Galerijā notiks sociālpolitiski aktīvai mākslai Latvijā veltīta saruna, kurā ar savu pieredzi un radošajiem projektiem dalīsies mākslinieki Mailo Štern, Daniela Vētra, Ingrīda Pičukāne, Konstantīns Žukovs un Jānis Balodis. Ievadu sarunai sniegs kuratore Līna Birzaka-Priekule, bet vēlāk diskusiju moderēs pētniece Laine Kristberga.
No 17. novembra līdz 26. janvārim ISSP Galerijā ir skatāma fotogrāfa Reiņa Hofmaņa personālizstāde “Telpa Nr. 13”. Tajā ir aplūkojama daudzu gadu garumā radīta fotogrāfiju sērija, kurā autors pievērsies dažādu, lielākoties mums apslēptu telpu vizuālai izpētei. Laipni lūgti!
From November 17 until January 26 the solo exhibition Room No. 13 by Latvian photographer Reinis Hofmanis is on view at the ISSP Gallery. The exhibition feature a collection of photographs taken over the span of several years exploring the visuality of various, mostly hidden spaces. Welcome!
Svētdien, 30. oktobrī, ISSP Galerija aicina uz diviem notikumiem: no plkst. 12.00 līdz 15.00 galerijas telpā būs iespēja satikt suņu ekspertu – kinologu, bet paralēli norisināsies animēto grāmatiņu darbnīca bērniem un jauniešiem. Pasākums notiek islandiešu mākslinieces Bjargejas Olafsdotiras personālizstādes “Rófurass. Cilvēks ar asti” ietvaros. Laipni lūgti arī četrkājainie draugi!
No 16. septembra līdz 11. novembrim ISSP Galerijā būs skatāma islandiešu mākslinieces Bjargejas Olafsdotiras (Bjargey Ólafsdóttir) personālizstāde “Rófurass. Cilvēks ar asti.”, kas veltīta cilvēka un viņa mājdzīvnieka – suņa – attiecībām. Darbs pie sērijas uzsākts 2018. gadā, māksliniecei uzturoties ISSP Rīgas rezidencē. Izstādes atklāšana notiks 15. septembrī no 18.00 - 20.00. Laipni lūgti!
From September 16 to November 11 the ISSP Gallery will host a solo exhibition by Icelandic artist Bjargey Ólafsdóttir. Rófurass. The Dog Within is dedicated to the relationship between humans and their canine pets. Work on the series began in 2018, while the artist was taking part in the ISSP Riga Residency. The opening will take place on September 15 from 6.00 - 8.00 PM. Welcome!
Sestdien, 17. septembrī ISSP Galerijas telpās darbosies neparasta suņu fotostudija. No 12.00-16.00 apmeklētājiem būs iespēja satikt izstādes "Rófurass. Cilvēks ar asti” mākslinieci Bjargiju Olafsdotiru klātienē un tikt pie sava mājdzīvnieka portreta. Laipni lūgti!
On Saturday, September 17 the ISSP Gallery will host an unusual dog photo studio. From 12.00 - 16.00, visitors will have the opportunity to meet Bjargey Ólafsdóttir, the artist behind the exhibition "Rófurass. The Dog Within" and receive a portrait of their pet. Welcome!
Kristinas Ollekas personālizstāde ISSP Galerijā Filtrēšana ar zilaļģēm, dubultajām saitēm & citiem ziediem (15.07–09.09.2022) ir viņas projekta Filter Feeders, Double Binds & Other Silicones turpinājums, kas balstās uz personīgiem novērojumiem un pētījumiem par antropocentrisko ietekmi uz jūras ekoloģiju. Atklāšana 14. jūlijā plkst. 18.00. Laipni aicināti!
Kristina Õllek’s solo exhibition Filtering With Cyanobacteria, Double Binds & Other Blooms at the ISSP Gallery (15.07–09.09.2022) is a continuation of her ongoing project Filter Feeders, Double Binds & Other Silicones, based on personal observations and research around anthropocentric influences on marine ecology. Opening on July 14 at 18.00 - welcome!
No 7. aprīļa līdz 14. maijam ISSP Galerijā būs skatāma mākslinieces Kristīnes Krauzes-Sluckas izstāde “Izšķirtspējas streiks” - jaukto mediju instalācija, kas aplūko fotogrāfijas pārproducēšanu digitālajā laikmetā. Izstādes kuratore - Iveta Gabaliņa. Atklāšanas diena - 7.aprīlis no plkst. 12.00 līdz 20.00. Laipni aicināti!
From April 7 to May 14, the ISSP Gallery is showing artist Kristīne Krauze-Slucka's exhibition Resolution Strike, a mixed media installation that looks at the overproduction of photography in the digital age. The curator of the exhibition - Iveta Gabaliņa. Opening day – April 7 from 12.00 to 20.00. Welcome!
Aicinām uz Konstantīna Žukova izstādes “Melnā neļķe, 2. daļa” finisāžu 31.martā no plkst. 18.00 – 22.00 - ar iespēju satikt mākslinieku un redzēt projekta "Melnā neļķe, 2. daļa" darba materiālus, kas izstādē netika iekļauti. Pasākums ir daļa no Rīgas galeriju vakara “Riga Last Thursdays” notikumiem!
We invite you to the finissage of the exhibition “Black Carnation Part 2” by Konstantin Zhukov with the opportunity to meet the artist and see behind the scenes and the creation process of the exhibition in projections. The event takes place within the Riga’s gallery night Riga Last Thursdays.
Aicinām uz Konstantīna Žukova izstādi “Melnā neļķe, 2. daļa” 24. februārī no plkst. 18.00 – 22.00. Pasākums ir daļa no Rīgas galeriju vakara “Riga Last Thursdays” notikumiem. Vakara gaitā būs iespēja tikties ar mākslinieku un redzēt projeka "Melnā neļķe" darba materiālus, kas netika iekļauti izstādē.
We invite you to the exhibition “Black Carnation Part 2” by Konstantin Zhukov. From 18.00 - 22.00 with the opportunity to meet the artist and see behind the scenes and the creation process of the exhibition in projections. The event takes place within Riga’s gallery night Riga Last Thursdays.
We invite you to the finissage event of the exhibition “Solargraphy” by Kristians Brekte and Modris Svilāns on February 27 From 18.00 - 22:00 with the opportunity to see a selection of solargraphy photos in projections which are never been seen before. The finnisage takes place within the first Riga’s gallery night Riga Last Thursdays.
Aicinām uz Kristiana Brektes un Modra Svilāna izstādes “Solargrāfija” finisāžu 27. janvārī no plkst. 18.00 – 22.00 - ar iespēju redzēt vēl neredzētu Solargrāfijas attēlu izlasi projekcijās. Pasākums ir daļa no Rīgas galeriju vakara “Riga Last Thursdays” notikumiem!
Sestdien, 15. janvārī, plkst. 11.00 ISSP Galerijā notiks pinhole kameru izgatavošanas radošā darbnīca jauniešiem kopā ar māksliniekiem Kristianu Brekti un Modri Svilānu. Būs arī iespēja uzzināt vairāk par ISSP Jauniešu skolas mācību programmu, tiekoties ar pasniedzēju, mākslinieci Adelīnu Kalniņu.
No 9. decembra līdz 27. janvārim ISSP Galerijā skatītāji tiek aicināti uz latviešu mākslinieku Kristiana Brektes un Modra Svilāna izstādi “Solargrāfija” – radošu pētījumu un refleksiju telpas objektos, skaņas, gaismas scenogrāfijā un analogajā fotogrāfijā.
From December 9 till January 27, visitors are invited to the Latvian artists Kristians Brekte & Modris Svilāns exhibition "Solargraphy" at ISSP gallery – creative research and reflection in space objects, sound, light scenography and analog photography.