16.08. plkst. 18.00
The Mill, Brīvības iela 33
Ieeja bez maksas / Free entry
LV
Otrdien, 16. augustā, plkst. 18.00 aicinām uz pazīstamo fotogrāfu Paolo Vudsa un Federiko Klavarino publiskām lekcijām - darbu prezentācijām. Vudss un Klavarino Latvijā viesojās, lai pasniegtu meistarklases vienpadsmitajā Starptautiskajā fotogrāfijas vasaras skolā (ISSP) Kuldīgas novadā.
Paolo Vudss (Paolo Woods) ir viens no mūsdienu dokumentālās fotogrāfijas meistariem, kas savos ilgtermiņa projektos izmanto pētnieciskās žurnālistikas pieeju. Savulaik vadījis fotogrāfijas galeriju, Vudss ir četru grāmatu autors, kurās sadarbojies ar atzītiem rakstniekiem un māksliniekiem. Pēdējais projekts "The Heavens", kuru autors veidoja kopā ar fotogrāfu Gabrielu Galimbertī, ir pirmais mēģinājums ar fotogrāfijas palīdzību attainot sarežģīto un pretrunīgo ofšoru pasauli. Projekts tika prezentēts pagājušā gada Arlas Fotofestivālā, kur tas kļuva par vienus no galvenajiem festivāla notikumiem.
www.paolowoods.net
Federiko Klavarino (Federico Clavarino) ir itāļu jaunās paaudzes fotogrāfs, kas kļuvis pazīstams ar savām smalkām fotoesejām par mūsdienu Dienvideiropas kultūru spozmi un postu. Klavarino izdevis trīs autogrāmatas, to skaitā "Italia o Italia", kas tika augsti novērtēta un ieguva vairākas starptautiskās balvas. Klavarino ir pasniedzējs BlankPaper fotogrāfijas skolā Madridē.
www.federicoclavarino.com
ENG
As part of the broader International Summer School of Photography 2016 programme, we invite you to the artist talks of two photographers - ISSP 2016 masters - Paolo Woods and Federico Clavarino in Riga!
Paolo Woods ran a photography gallery and a laboratory before dedicating himself to documentary photography. His long-term projects blend photography with investigative journalism. He has published four books of photography in collaboration with acclaimed writers and artists. Most recently, he has worked for three years with photographer Gabriele Galimberti on the project "The Heavens", the first photographic investigation into the workings of tax havens. The show has premiered at the Festival of Arles in France and is currently touring worldwide. The book has been selected as one of the best books of 2015.
www.paolowoods.net
Federico Clavarino is a photographer and teacher of photography at BlankPaper school in Madrid. His first photobook, "Ukraina Pasport", came out in 2011, receiving the PhotoEspaña Award Honourable Mention as the best photobook of 2011. In September 2014 Akina Books published his second book, "Italia o Italia", recently, in April 2016, his third book, "The Castle", was published by Dalpine.
www.federicoclavarino.com
Lekcijas Rīgā atbalsta / the lectures in Riga are supported by: VKKF, EU Creative Europe Programme
Aicinām pieteikties darbnīcai "Fotogrāfija un kolāža" ar mākslinieci Maiju Kurševu un fotogrāfu Andreju Strokinu. Darbnīca notiks no 18. līdz 20. novembrim Cēsīs, Ruckas muižā, un ir atvērta fotogrāfiem un citiem vizuālo mākslu pārstāvjiem, kurus interesē darbs ar attēliem! Piesakās līdz 7. novembrim!
We're starting a new cycle of the ISSP International Masterclass, and as part of its first session in Kuldīga, a series of talks and presentations by the tutors and participants are open to all photography lovers, free of charge!
Sākam jaunu ciklu ISSP Starptautiskajai meistarklasei - tās pirmās sesijas ietvaros, interesentiem ir iespēja apmeklēt programmas pasniedzēju un studentu lekcijas un prezentācijas. Pasākumi ir bez maksas!
The complete collection of the ISSP 2016 final works, created by 73 participants from 25 countries and 8 inhabitants of Pelči village, is online!
We cordially invite you to the ISSP 2016 exhibition in Kuldīga featuring the works of 74 photographers from 25 countries and 8 Pelči village inhabitants, all created during the International Summer School of Photography 2016. Opening - Saturday, 13 August, 19.30!
Esiet mīļi gaidīti uz ISSP 2016 gala darbu izstādi, kurā būs redzami šā gada Starptautiskās fotogrāfijas vasaras skolas dalībnieku, 74 fotogrāfu no 25 valstīm un 8 Pelču vietējo iedzīvotāju darbi - fotogrāfijas, video, instalācijas un skulptūras, kas tapušas septiņu tematisku darbnīcu ietvaros. Atklāšana - sestdien, 13. augustā plkst. 19.30!
No 5.augusta līdz 18. septembrim aicinām apmeklēt ISSP Fotogrāfijas rezidences 2015 izstādi Kuldīgā! Izstādē piedalās fotogrāfi Adams Golfers (ASV) un Džemils Baturs Gekšērs (Turcija).
From August 5 - September 18, visit Kuldīga to see the ISSP Photography Residency 2015 exhibition, featuring new work by Adam Golfer (USA) and Cemil Batur Gökçeer (TR).
Traditionally, ISSP 2016 will offer a series of fascinating evening presentations and talks by the ISSP masters and participants at our campus in Pelči, Kuldīga, from Friday August 5 until Saturday August 13.
The ISSP evening programme is free of charge - all photography lovers are welcome!
Atsaucoties uz vairākiem lūgumiem, esam pagarinājuši pieteikšanos termiņu ISSP Skolai līdz 10. jūlijām! ISSP Skola ir neformāla 2 gadu izglītības programma fotogrāfijas praksē aktīviem fotogrāfijas interesentiem, kas vēlas paplašināt savu izpratni par fotogrāfijas mediju un mācīties izteikties ar fotogrāfijas palīdzību, veidojot autorprojektus. Mācības jaunajā mācību kursā sāksies 2016.gada septembrī. Informācija un pieteikšanās: www.isspskola.lv
Aicinām uz Rīgas Fotomēneša pēdējo notikumu - SELF PUBLISH RIGA sarunu Grāmata kā fotogrāfijas prezentācijas veids ceturtdien, 16. jūnijā, plkst. 18.00 Dzelzceļa muzejā. Piedalīsies un par sev tuvām fotogrāfijas grāmatām stāstīs un diskutēs Alnis Stakle, Vladimirs Svetlovs, Kārlis Vērpe un Viktorija Eksta.
Pēc sarunas tiks paziņots SELF PUBLISH RIGA skatītāju balvas uzvarētājs un atzīmēts Rīgas Fotomēneša noslēgums. Šī ir pēdējā iespēja apskatīt izstādes SELF PUBLISH RIGA un Teritorijas!
We are very happy to announce the second cycle of the ISSP International Masterclass - a year-long programme with some of the best tutors we have ever worked with. The 2016/2017 programme with Simon Norfolk and Phillip Toledano will start in October 2016 and host three sessions in Kuldīga, Latvia and Palermo, Sicily!
Applications deadline - 1 July 2016 at www.ISSPmasterclass.com!
Aicinām Pelču iedzīvotājus vecumā no 18 gadiem pieteikties radošai fotodarbnīcai "Pelču leģendas", kas notiks Starptautiskās fotogrāfijas vasaras skolas (ISSP) ietvaros no 2. - 3. jūlijam un no 6. - 14. augustam!
We are delighted to announce the list of the ISSP 2016 selected participants - 73 photographers from over 25 countries of the world! Thanks a lot for our great experts team - Louise Clemens (Format Festival), Salvatore Vitale and Paola Paleari (YET Magazine), Ann-Christin Bertrand (C/O Berlin) and Anastasiia Fedorova (The Calvert Journal) for helping us through the evaluations! We are looking forward for confirmations and for seeing you in Latvia soon!
Šo ceturtdien, 26. maijā, plkst. 18.00 aicinām uz Dzelceļa muzeju, kur notiks SELF PUBLISH RIGA saruna par fotogrāmatām Latvijā! Piedalās Latviešu autori Arnis Balčus, Māra Brašmane, Inga Erdmane, Reinis Hofmanis un Anna Volkova (Orbīta), kuri stāstīs par savu izdevumu tapšanu un diskutēs par grāmatas lomu Latvijas fotogrāfijā.