Guided tour and talk: Solarophytes by Maija Annikki Savolainen

Guided tour & talk
Ekskursija un tikšanās ar autoriem
Maija Annikki Savolainen, SOLAROPHYTES

29.09.2018 3 PM at the ISSP Gallery

::LV::

Sestdien, 29. septembrī, plkst. 15.00 aicinām uz mākslinieces Maijas Anniki Savolainenas vadītu ekskursiju izstādē “Solarofīti” ISSP Galerijā, kuras laikā viņa stāstīs par darbu tapšanas procesu un bioloģe Tita Kotilainena sniegs ieskatu savos pētījumos par saules radiāciju un augu bioloģiju. 

No 27. septembra līdz 3. novembrim ISSP Galerijā redzama M.A. Savolainenas izstāde “Solarofīti”, kuras nosaukums veidots no jēdzieniem “solar-” (saules-) un “-fīti” (norāde uz augu vai specifisku biotopu). Tā pievēršas fotogrāfiskiem procesiem, kas neietilpst cilvēkam redzamajā elektromagnētisko viļņu diapazonā. Līdzās fotogrāfijām, māksliniece izmanto skulptūru, skaņu, īpaši izstādei veidotus robotus un dabas materiālus, kas visi ir savstarpēji saistīti. 

Izstāde veidota sadarbībā ar bioloģi Titu Kotilainenu, kura specializejas augu fotobioloģijā, un jau gadiem ilgi pēta attiecības starp augiem un gaismu. Gaismas pāreja no vienas formas uz otru ir fotogrāfijas esence – starojums atstāj pēdas uz gaismjutīga, taustāma materiāla, piemēram, fotofilmas, bet tas līdzvērtīgi iedarbojas arī uz augiem, kas absorbē gaismu, izmantojot to kā enerģijas avotu. Tāpat augi izmanto gaismu, lai noteiktu gadalaiku un iegūtu informāciju par savu vidi – vai apkārt atrodas citi augi, cik spilgta ir saule. Tito Kotilainena savu darbu pielīdzina tulkam, kas strādā ar valodu – gaismu, ko cilvēki un augi uztver un interpretē dažādos veidos. 

Maija Anniki Savolainena ir Somijas māksliniece, kas savos darbos izmanto fotogrāfiju, video un instalāciju. Iepriekš studējusi bioloģiju, kas ietekmējis arī viņas mākslinieces praksi – tā apvieno mākslu ar dabaszinātni, īpaši pievēršoties gaismai kā netaustāmai informācijas formai. Bieži sadarbojas ar dažādu nozaru zinātniekiem un māksliniekiem. 
Vairāk par izstādi: www.issp.lv/en/gallery/maija-annikki-savolainen

Pasākums notiks angļu valodā, ieeja bez maksas. 

::ENG::

Welcome to a guided tour of “Solarophytes” on September 29 at 3PM at the ISSP Gallery during which artist Maija Annikki Savolainen will talk about her creative process and biologist Titta Kotilainen will present her research on sunlight radiation and plant biology. 

Solarophytes is on view at the ISSP Gallery from September 27 – November 3. The name is derived from the terms “solar”- (relating to or determined by the sun) and “-phytes” (a reference to a plant or plant-like organism), and focuses on photographic processes that are not within the visible range of electromagnetic radiation. Alongside photographs, the artist makes use of sculpture, sound, especially designed robots and natural materials, all of which are interconnected. 

The exhibition is created in collaboration with biologist Titta Kotilainen, who is specialized in plant photobiology and has been researching the relationship between light and plant photobiological responses for years. The transition of light from one form to another is the essence of photography - radiation leaves traces on photosensitive, tangible material, such as photographic film or a digital sensor, but it also affects plants that absorb light, using it as an energy source. Plants also use light quality to determine the time or season, and their environment – for example, are there other plants growing nearby or if there is a need to protect themselves against excessive irradiance. Titta Kotilainen likens her role to that of a translator. Light is the language, but humans and plants perceive it and understand it in a different way.

Maija Annikki Savolainen is a visual artist working with photography, video and installation. With a background in studying biology, her work tends to combine natural science and art in a distinctive way. Sunlight and photographic gesture are significant themes in her practice. She often works in collaboration with scientists and artists from various fields. Her works have been exhibited widely in Finland and in Europe.
More info: www.issp.lv/en/gallery/maija-annikki-savolainen

The event will take place in English, entrance is free.

Izstādi atbalsta / The exhibition is supported by : Vadims Reinfelds, VKKF, Nordic Culture Point, Rīgas Dome, Arts Promotion Centre Finland, Mikko Paakkonen, SIA Groglass, SIA Vizulo.

Valley of the Strange :: Guided Tour and Discussion

15. augustā plkst. 18.30 aicinām iepazīties ar izstādes "Savādā ieleja" māksliniekiem un kuratoru. Vakaru ievadīs mākslinieku vadīta ekskursija izstādē, kam sekos kuratora piezīmes un diskusija. Sarunā autori pievērsīsies fotogrāfijas spējai pārvērtēt iemācīto un padarīt ikdienišķo svešādu, kā arī diskutēs par jauno mākslinieku iespējām un stratēģijām fotogrāfijas pasaulē. Visi aicināti iesaistīties un uzdot sev interesējošos jautājumus.

On August 15 at 6PM we are excited to host an opportunity to meet and engage with the international artists and curator for the exhibition "Valley of the Strange". The event will begin with an artist-led tour of the exhibition and opening remarks by the curator. The following panel discussion will touch upon photography’s power to un-learn, the uncanny valley, time and mortality, and navigating the art/photography world as a young artist. Anyone is welcome to take part and ask any questions that you may have.

Bērnu & ģimeņu GIF darbnīca ISSP galerijā

Sestdien, 3. augustā no plkst. 12.00 - 15.00 ISSP aicina uz radošo GIF darbnīcu bērniem un ģimenēm!

Vēl līdz 7. augustam ISSP Galerijā skatāma latviešu mākslinieces Ievas Raudsepas izstāde "Tā varētu tevi arī aprīt". Tajā redzamais video darbs ir daļēji fiktīvs, daļēji dokumentāls stāsts, kas norisinās uz prāmja kaut kur starp Rīgu un Stokholmu. Darbnīcā ar fotogrāfi un pedagoģi Noru Austriņu būs iespēja tuvāk iepazīt izstādi un to, kā teksts var tikt interpretēts un parādīts video. Iedvesmojoties no īsstāstiem ar kuģu un jūras motīviem, katrs varēs apgūt prasmi veidot vienkāršu GIF animāciju un iestudēt nelielu kustību sēriju. 

Ieva Raudsepa - It Could Just Swallow You Up

No 4. jūlija līdz 7. augustam ISSP Galerijā skatāma latviešu mākslinieces Ievas Raudsepas izstāde "Tā varētu tevi arī aprīt" - daļēji fiktīvs, daļēji dokumentāls stāsts, kas norisinās uz prāmja kaut kur starp Rīgu un Stokholmu. Līdzās izstādei 3. jūlijā tika atklāta arī Ievas jaunā fotogrāmata "Kruīzā".

From July 4 to August 7 the ISSP Gallery is hosting the solo exhibition "It Could Just Swallow You Up" by Latvian artist Ieva Raudsepa. The semi-fictional, semi-documentary video piece takes place on a ferry between Riga and Stockholm. The exhibition opening and the presentation of Ieva's new book "Cruise" took place on July 3.

Artist talk :: Jaana Kokko, Sergey Novikov

Trešdien, 19. jūnijā, aicinām uz ISSP Rīgas Rezidences mākslinieku Jānas Kokko (Somija) un Sergeja Novikova (Krievija) autorvakaru plkst. 18:30 ISSP telpā Berga Bazārā.

On Wednesday 19th of June 6:30 PM, we will host an artist talk by ISSP Riga Residency artists Jaana Kokko (Finland) and Sergey Novikov (Russia) - welcome! 

Bērnu & ģimeņu diena ISSP Galerijā

ISSP aicina uz bērnu & ģimeņu dienu!
Svētdien, 9. jūnijā, plkst. 12.00 - 14.00

Šobrīd ISSP Galerijā redzama mākslinieka Martina Kollara izstāde "Ekskursija" par Izraēlu. Bērnu un ģimeņu dienā būs iespēja tuvāk iepazīties ar izstādi un piedalīties radošā un izzinošā aktivitātē mākslas pedagoģes Noras Vrubļevskas vadībā. Aicinātas piedalīties ģimenes ar bērniem visdažādākajos vecumos! Ieeja bez maksas. 

ISSP Skolas absolventu izstāde 6EŠI

No 30. maija līdz 22. jūnijam ISSP Skolas absolventu izstāde "6EŠI" apskatāma radošajā kvartālā Tallinas ielā 6! Izstāde ir šī gada Rīgas Fotomēneša notikums.

Izstādē "6EŠI" savu pasaules redzējumu caur fotogrāfijas mediju pauž vairāki jauni mākslinieki, meklējot saskarsmes punktus starp ārpasauli un savu personīgo pieredzi, bērnības atmiņām, ilgām, kultūru stereotipiem, kurus jālauž vai, gluži otrādi, jābūvē.

Autori: Adelīna Kalniņa, Antra Oša, Inta Lankovska, Liene Helēna Kacere, Vinita Vilcāne Krilova. Kuratore: Anete Skuja.

Artist talk :: Julia Borissova, Ekaterina Anokhina

Sestdien, 25. maijā, aicinām uz ISSP Rīgas Rezidences mākslinieču Jūlijas Borissovas (Krievija) un Jekaterinas Anokhinas (Krievija) autorvakaru plkst. 18:30 ISSP telpā Berga Bazārā.

On Saturday 25th of May 6:30 PM, we will host an artist talk by ISSP Riga Residency artists Julia Borissova (RU) and Ekaterina Anokhina (Russia) - welcome! 

Artist talk :: Martin Kollar

Piektdien, 17. maijā, plkst 15.00 aicinām uz tikšanos ar slovāku fotogrāfu Martinu Kollaru, kurā viņš pastāstīs vairāk par izstādi "Ekskursija", kas apskatāma ISSP Galerijā līdz 15. jūnijam, un citiem saviem darbiem.

On 17 May at 3pm ISSP is hosting an artist talk by Slovak photographer Martin Kollar, whose exhibition "Field Trip" is on view at the ISSP Gallery until 15 June.

Martin Kollar - Field Trip

No 17. maija līdz 15. jūnijam ISSP Galerijā skatāma slovāku fotogrāfa Martina Kollara izstāde “Ekskursija” (Field trip), kas ir daļa no Rīgas Fotomēneša 2019 programmas. Kollars ilgstoši dzīvojis un strādājis Izraēlā, dokumentējot vienu no mūsdienu pasaules pretrunīgākajām ģeogrāfiskajām zonām. 

From May 17 to June 15 the ISSP Gallery is hosting the solo exhibition "Field Trip" by Slovakian photographer Martin Kollar, part of the Riga Photomonth 2019 programme. Kollar has spent extended periods of time in Israel, building a photographic dossier on one of the most contentious geographical zones of modern history.  

Artist talk :: Sara Palmieri, Anna Hornik

Ceturtdien, 11. aprīlī, aicinām uz ISSP Rīgas Rezidences mākslinieču Sāras Palmjēri (Itālija) un Annas Hornikas (Polija) autorvakaru plkst. 18:30 ISSP telpā Berga Bazārā.

On Thursday, 11th of April 6:30 PM, we will host an artist talk by ISSP Riga Residency artists Sara Palmieri (IT) and Anna Hornik (PL) - welcome! 

RFB balva "Meklējam jauno fotogrāfijā!"

No 5. marta līdz 8. maijam ISSP Galerijā skatāma Rīgas Fotogrāfijas biennāles - NEXT 2019 balvas "Meklējam jauno fotogrāfijā!" 2019 uzvarētājas Annijas Muižules izstāde “Priecīgi uzņēmēji izklaidējas birojā”. 

From March 5 to May 8, the ISSP Gallery is hosting the exhibition of the winner of Riga Photography Biennial Award 2019 "Seeking the Latest in Photography!" Annija Muižule "Joyful Businessmen Having Fun in the Office". 

ISSP International Masterclass 2018/2019 exhibition in Kuldīga

The final exhibition of the ISSP International Masterclass 2018/2019 will open at Kuldīgas Mākslas nams 16 March 6 PM. Projects created by 22 photographers from 15 countries, mentored for a year by Gordon MacDonald & Clare Strand and Peter Bialobrzeski, will be on view until 7 April. 

Sestdien, 16. martā, plkst. 18.00 Kuldīgas Mākslas namā tiks atklāta ISSP Starptautiskās meistarklases 2018/2019 noslēguma izstāde. Tajā līdz pat 7. aprīlim būs apskatāmas 22 meistarklases dalībnieku radītas fotogrāfiju sērijas, video darbi, grāmatas, keramikas skulptūras un citi objekti, tapuši gadu gara intensīva radoša procesa rezultātā.