Book launch / grāmatas atklāšana: "Flower Smuggler", Diāna Tamane

::LV::

Grāmatā "Flower Smuggler" ("Ziedu kontrabandiste") apkopoti vairāki darbi, kuru galvenie varoņi ir mākslinieces Diānas Tamanes ģimene un viņa pati. Diānas ģimenes locekļi bieži kļūst par darbu līdzautoriem. Viņi gan aktīvi iesaistās to tapšanā, gan ļauj māksliniecei brīvi interpretēt ģimenes vernakulārās fotogrāfijas krājumus, kas sākotnēji nemaz nav bijuši paredzēti galeriju sienām. Tādējādi Diānai izdodas lavierēt starp ļoti personiskiem autobiogrāfiskiem vērojumiem un interesi par fotogrāfijas kā medija dažādo izmantojumu. Viņas darbos trāpīgi portretētas ne tikai ģimenes locekļu savstarpējās attiecības, bet arī vēstures atnestās pārmaiņas, mūsdienu sabiedrība postpadomju telpā, izpratne par skaisto, kā arī fotogrāfijas loma ikdienas dzīvē.

Diāna Tamane (Latvija/Igaunija, 1986) dzimusi Rīgā, dzīvo un strādā starp Tartu un Rīgu. Viņa ir viena no atpazīstamākajām jaunās paaudzes Latvijas māksliniecēm, kuras galvenais izteiksmes rīks ir fotogrāfija, taču savos darbos viņa izmanto arī video, skaņu, tekstu un atrastus objektus. Absolvējusi Tartu Mākslas koledžu, Sint-Lucas Mākslas skolu Briselē un HISK mākslas institūtu Gentē. Viņas darbi plaši izstādīti Eiropā un citviet pasaulē, kā arī atrodas Vintertūras Fotomuzeja un privātās kolekcijās.

7. janvārī sarunu ar Diānu Tamani vadīs kuratore Evita Goze. Pasākums notiks latviešu valodā, ieeja – bez maksas. Atklāšanas laikā grāmatu būs iespējams iegādāties par zemāku cenu – 30 eiro.

::ENG::

The book "Flower Smuggler", published by "APE", compiles several bodies of work with Tamane herself and her family as the main characters. Often, her relatives also become co-authors both actively participating in making of the work, as well as providing her with vernacular images, which initially were not meant to be presented in a gallery context. Thus, she manages to portray not only the relationships between her family members but also contemporary post-soviet society in general, shifts in the perception of beauty, as well as the increasing role of photography in everyday life.

Diāna Tamane (Latvia/ Estonia, 1986) was born in Riga, and lives and works between Tartu and Riga. Her primary medium of expression is photography, but she also uses video, sound, text and found objects in her work. Graduated from the Tartu Art College, the LUCA School of Arts in Brussels and HISK in Ghent. Her works have been widely exhibited in Europe and worldwide, and are held in the collection of the Fotomuseum Winterthur and private collections.

Free entrance, the event will take place in Latvian.

Artist talk :: Sara Palmieri, Anna Hornik

Ceturtdien, 11. aprīlī, aicinām uz ISSP Rīgas Rezidences mākslinieču Sāras Palmjēri (Itālija) un Annas Hornikas (Polija) autorvakaru plkst. 18:30 ISSP telpā Berga Bazārā.

On Thursday, 11th of April 6:30 PM, we will host an artist talk by ISSP Riga Residency artists Sara Palmieri (IT) and Anna Hornik (PL) - welcome! 

Artist talk :: Demelza Watts, Franek Ammer

Trešdien, 27. februārī, aicinām uz ISSP Rīgas Rezidences mākslinieku Demelzas Vatsas (Lielbritānija) un Franeka Ammera (Polija) autorvakaru plkst. 18:30 ISSP telpā Berga Bazārā.

On Wednesday, 27th of February 6:30 PM, we will host an artist talk by ISSP Riga Residency artists Demelza Watts and Franek Ammer - welcome! 

Filippo Zambon :: Personal practice and social pornography

Trešdien, 20. februārī, aicinām uz ISSP Rīgas Rezidences mākslinieka Filipo Zambona (Itālija/Somija) autorvakaru un lekciju plkst. 18:30 ISSP telpā Berga Bazārā.

On Wednesday, 20th of February 6:30PM, we will host an artist talk and lecture by ISSP Riga Residency artist Filippo Zambon (IT/FL) - welcome! 

Artist talk :: Tekla Inari, Anastasia Starikova

Otrdien, 8. janvārī, aicinām uz ISSP Rīgas Rezidences mākslinieču Teklas Inari (FI) un Anastasijas Starikovas (LV/UK) autorvakaru plkst. 18:30 ISSP telpā Berga Bazārā.

On Tuesday, 8th of January 6:30PM, we will host an artist talk by ISSP Riga Residency artists Tekla Inari and Anastasia Starikova - welcome! 

Guided tour and talk :: Diāna Tamane, Commissions

20. decembrī plkst. 18.00 ISSP Galerija aicina uz ekskursiju pa izstādi "Pasūtījums" un tikšanos ar mākslinieci Diānu Tamani un izstādes kuratori Evitu Gozi. Būs iespējams uzzināt vairāk gan par izstādē redzamajiem darbiem, gan par iepriekšējiem projektiem, kuros Diāna sadarbojusies ar savu ģimeni.

On December 20 at 6pm the ISSP Gallery is hosting a guided tour in the exhibition Commissions & talk with the artist Diana Tamane and curator Evita Goze - a chance to hear more about the images in the exhibition and Diana's previous projects involving her family.

Theo Elias / Hiro Tanaka artist talk

Trešdien, 6. jūnijā, plkst. 18:00 ISSP Galerijas telpās notiks ISSP Rīgas Rezidences mākslinieku Teo Eliasa (Theo Elias, Zviedrija) un Hiro Tanakas (Hiro Tanaka, Japāna) autorvakars.

 ISSP is happy to host an artist talk by ISSP Riga Residency artists Theo Elias (Sweden) and Hiro Tanaka (Japan) on Wednesday 6th of June 6PM at the ISSP Gallery.

Innocent Gestures. Artist talk by Rafal Milach

Sestdien, 17. februārī, plkst 15.00 ISSP Galerija aicina uz tikšanos ar izstādes “Džentelmeņu pirmais maršs” autoru Rafalu Milahu.

An artist talk by Rafal Milach on Saturday 17 February 3pm at the ISSP Gallery in connection with his exhibition “The First March of Gentlemen”.