Artist talk :: Julia Borissova, Ekaterina Anokhina
Tikšanās ar ISSP Rīgas Rezidences māksliniecēm.
A meeting with current ISSP Riga Residency artists Julia Borissova (RU) and Ekaterina Anokhina (RU).
::LV::
Aicinām neformālā gaisotnē iepazīties ar divu mākslinieču, kuras patlaban uzturas ISSP Rīgas Rezidencē, darbiem.
Jūlija Borissova (Krievija) ir māksliniece, kas strādā ar fotogrāfiju, kolāžu, instalācijām un grāmatām, lai izpētītu, kā vēsture un atmiņa tiek uztverta caur attēliem. Viņai grāmata ir vislabākais medijs, lai atspoguļotu reālus stāstus un apvienotu dokumentālos elementus ar fikciju, savstarpēji sasaistot faktus un izdomāto.
Jūlija runās par savu māksliniecisko praksi un iepazīstinās ar saviem fotogrāfiju projektiem un izdevumiem, īpaši pievēršoties savai pieredzei, veidojot fotogrāmatas.
Katra no viņas foto grāmatām ir saistīta ar nepārtrauktu stāstījumu par atmiņas raksturu. Viņa apvieno savus attēlus ar arhīvu materiāliem, cenšoties radīt taktīlu mijiedarbību ar viņas pētījuma priekšmetu.
www.juliaborissova.ru
//
Jekaterina Anokhina (Krievija, 1983) dzīvo un strādā Maskavā. Viņa ieguvusi bakalaura grādu sociālajā psiholoģijā Krievijas Humanitārajā universitātē (2006) un vēlāk absolvējusi mākslas fotogrāfiju Rodčenko Mākslas skolā Maskavā (2013). Jekaterina ir pazīstama ar savām fotogrāmatām - viņas izlaiduma darbu, pašizdoto grāmatu "25 nedēļas ziemas" (25 weeks of winter) 2013. gadā izdeva arī Peperoni izdevniecība (Vācija). Viņas otrā grāmata "Iekšējā Mongolija" tika izdota sadarbībā ar Dienacht izdevniecību (Vācija) 2013. gada novembrī. 2014. gadā abas grāmatas tika atkārtoti pārizdotas.
Jekaterina interesējas par attiecībām starp personisko, psiholoģisko, emocionālo pieredzi un vizuālo valodu. Savā nesenajā darbā "Nudes" (Akti) viņa pievēršas portretiem, apstrīdot vīriešu kailuma vizuālās attēlošanas dzimumu stereotipus.
www.ekaterina-anokhina.com
::ENG::
A meeting with two artists who are currently taking part in the ISSP Riga Residency programme.
Julia Borissova (Russia) is an artist who works with photography, collage, installation and book making, to explore how history and memory are perceived through images. The book is her natural medium to contemplate real stories and blend documentary elements with imaginary things, interweaving together fact and fiction.
Julia will talk about her artistic practice and present her photography projects and publications, focusing on her approach to creating the photobook as object.
Each of her photobooks is linked through a continuous narrative about the nature of memory. She combines her own images with archive material, trying to create a tactile interaction with the subject matter of her research.
www.juliaborissova.ru
//
Ekaterina Anokhina (Russia, b. 1983) is a lens-based artist, living and working in Moscow. She first received a bachelor degree in social psychology at Russian State University of Humanities (2006) and later graduated from the Art Photography class at Rodchenko Artschool in Moscow (2013).
She is mostly known for artist photobooks - her graduation work, a self-published photobook "25 weeks of winter"
was re-published as a trade edition by Peperoni books (Germany) in September 2013. Her second photobook
"Inner Mongolia" was released in collaboration with Dienacht publishing (Germany) in November 2013. In 2014 both books were re-published as second editions.
In her work she is interested in exploring the relationship between personal, psychological, emotional experiences and visual language. In her recent work "Nudes" she turns to portraiture, challenging the gender stereotypes of male nudity visual representation.
www.ekaterina-anokhina.com
Ieeja bez maksas, pasākums notiks angļu valodā.
Free entrance, the event will take place in English.
Friday, May 26, at 6 PM we invite you to an artist talk by our artist-in-residence Fred Mungo, and kuš! artist-in-residence Gina Wynbrandt! They will speak about their work and present the projects they are working on during their stay in Riga.
No 12. maija līdz 13. jūlijam ISSP Galerijā ir skatāma Rīgas Fotogrāfijas biennāles – NEXT 2023 apbalvojuma “Meklējam jauno fotogrāfijā!” laureātes, lietuviešu mākslinieces Ievas Baltadonītes izstāde “Izrautie”. Atklāšana notiks 11. maijā plkst. 18.00, bet plkst. 19.00 sekos piecu apbalvojumam pieteikto fotogrāfu darbu prezentācijas.
From May 12 to July 13, the ISSP Gallery is hosting Uprooted, an exhibition of the Riga Photography Biennial - NEXT 2023 award "Seeking the Latest in Photography!" winner, Lithuanian artist Ieva Baltaduonytė. The opening will take place on May 11 at 18:00, followed by presentations of works by the five photographers shortlisted for the award at 19:00.
Laikmetīgā teātra režisores Elīnas Cērpas multimediju izstādes “Jūtīgā virsma” ietvaros ISSP Galerija aicina iepazīties ar irākiešu fotogrāfa Jasīna Al-Obeīdī uzņemto portretu arhīvu un noklausīties mākslinieces stāstījumu par Bagdādes fotosalonu kultūru 27. aprīlī plkst. 20.00.
No 25. marta līdz 4. maijam ISSP Galerijā būs skatāma laikmetīgā teātra režisores Elīnas Cērpas multimediju izstāde “Jūtīgā virsma”, kas ir veltīta fotografēšanai kā sevis izzināšanai un pieņemšanai, pētot dziļi personiskus attēlu tapšanas iemeslus. Izstādes atklāšana notiks 24. martā plkst. 18.00.
From 25 March to 4 May the ISSP Gallery will host the multimedia exhibition Sensitive Surface by Latvian contemporary theatre director Elīna Cērpa. The exhibition is dedicated to photography as a tool for self-discovery and acceptance. The exhibition will open on 24 March at 18.00 at the ISSP Gallery.
Trešdien, 23. novembrī, plkst. 18.30 ISSP Galerijā notiks sociālpolitiski aktīvai mākslai Latvijā veltīta saruna, kurā ar savu pieredzi un radošajiem projektiem dalīsies mākslinieki Mailo Štern, Daniela Vētra, Ingrīda Pičukāne, Konstantīns Žukovs un Jānis Balodis. Ievadu sarunai sniegs kuratore Līna Birzaka-Priekule, bet vēlāk diskusiju moderēs pētniece Laine Kristberga.
No 17. novembra līdz 26. janvārim ISSP Galerijā ir skatāma fotogrāfa Reiņa Hofmaņa personālizstāde “Telpa Nr. 13”. Tajā ir aplūkojama daudzu gadu garumā radīta fotogrāfiju sērija, kurā autors pievērsies dažādu, lielākoties mums apslēptu telpu vizuālai izpētei. Laipni lūgti!
From November 17 until January 26 the solo exhibition Room No. 13 by Latvian photographer Reinis Hofmanis is on view at the ISSP Gallery. The exhibition feature a collection of photographs taken over the span of several years exploring the visuality of various, mostly hidden spaces. Welcome!
Svētdien, 30. oktobrī, ISSP Galerija aicina uz diviem notikumiem: no plkst. 12.00 līdz 15.00 galerijas telpā būs iespēja satikt suņu ekspertu – kinologu, bet paralēli norisināsies animēto grāmatiņu darbnīca bērniem un jauniešiem. Pasākums notiek islandiešu mākslinieces Bjargejas Olafsdotiras personālizstādes “Rófurass. Cilvēks ar asti” ietvaros. Laipni lūgti arī četrkājainie draugi!
No 16. septembra līdz 11. novembrim ISSP Galerijā būs skatāma islandiešu mākslinieces Bjargejas Olafsdotiras (Bjargey Ólafsdóttir) personālizstāde “Rófurass. Cilvēks ar asti.”, kas veltīta cilvēka un viņa mājdzīvnieka – suņa – attiecībām. Darbs pie sērijas uzsākts 2018. gadā, māksliniecei uzturoties ISSP Rīgas rezidencē. Izstādes atklāšana notiks 15. septembrī no 18.00 - 20.00. Laipni lūgti!
From September 16 to November 11 the ISSP Gallery will host a solo exhibition by Icelandic artist Bjargey Ólafsdóttir. Rófurass. The Dog Within is dedicated to the relationship between humans and their canine pets. Work on the series began in 2018, while the artist was taking part in the ISSP Riga Residency. The opening will take place on September 15 from 6.00 - 8.00 PM. Welcome!
Sestdien, 17. septembrī ISSP Galerijas telpās darbosies neparasta suņu fotostudija. No 12.00-16.00 apmeklētājiem būs iespēja satikt izstādes "Rófurass. Cilvēks ar asti” mākslinieci Bjargiju Olafsdotiru klātienē un tikt pie sava mājdzīvnieka portreta. Laipni lūgti!
On Saturday, September 17 the ISSP Gallery will host an unusual dog photo studio. From 12.00 - 16.00, visitors will have the opportunity to meet Bjargey Ólafsdóttir, the artist behind the exhibition "Rófurass. The Dog Within" and receive a portrait of their pet. Welcome!
Kristinas Ollekas personālizstāde ISSP Galerijā Filtrēšana ar zilaļģēm, dubultajām saitēm & citiem ziediem (15.07–09.09.2022) ir viņas projekta Filter Feeders, Double Binds & Other Silicones turpinājums, kas balstās uz personīgiem novērojumiem un pētījumiem par antropocentrisko ietekmi uz jūras ekoloģiju. Atklāšana 14. jūlijā plkst. 18.00. Laipni aicināti!
Kristina Õllek’s solo exhibition Filtering With Cyanobacteria, Double Binds & Other Blooms at the ISSP Gallery (15.07–09.09.2022) is a continuation of her ongoing project Filter Feeders, Double Binds & Other Silicones, based on personal observations and research around anthropocentric influences on marine ecology. Opening on July 14 at 18.00 - welcome!
No 7. aprīļa līdz 14. maijam ISSP Galerijā būs skatāma mākslinieces Kristīnes Krauzes-Sluckas izstāde “Izšķirtspējas streiks” - jaukto mediju instalācija, kas aplūko fotogrāfijas pārproducēšanu digitālajā laikmetā. Izstādes kuratore - Iveta Gabaliņa. Atklāšanas diena - 7.aprīlis no plkst. 12.00 līdz 20.00. Laipni aicināti!
From April 7 to May 14, the ISSP Gallery is showing artist Kristīne Krauze-Slucka's exhibition Resolution Strike, a mixed media installation that looks at the overproduction of photography in the digital age. The curator of the exhibition - Iveta Gabaliņa. Opening day – April 7 from 12.00 to 20.00. Welcome!
Aicinām uz Konstantīna Žukova izstādes “Melnā neļķe, 2. daļa” finisāžu 31.martā no plkst. 18.00 – 22.00 - ar iespēju satikt mākslinieku un redzēt projekta "Melnā neļķe, 2. daļa" darba materiālus, kas izstādē netika iekļauti. Pasākums ir daļa no Rīgas galeriju vakara “Riga Last Thursdays” notikumiem!
We invite you to the finissage of the exhibition “Black Carnation Part 2” by Konstantin Zhukov with the opportunity to meet the artist and see behind the scenes and the creation process of the exhibition in projections. The event takes place within the Riga’s gallery night Riga Last Thursdays.