Artist talk :: Demelza Watts, Franek Ammer

Photo: Demelza Watts

Divu ISSP Rīgas Rezidences mākslinieku autorvakars.
A meeting with current ISSP Riga Residency artists Demelza Watts (UK) and Franek Ammer (PL).

::LV::

Aicinām neformālā gaisotnē iepazīties ar divu mākslinieku, kas patlaban uzturas ISSP Rīgas Rezidencē, darbiem - tai skaitā projektiem, kurus viņi veido Rīgā.

Demelza Vatsa (dz. 1990) dzīvo un strādā Londonā. Savā praksē pievēršas Ikdienišķajam un labi pazīstamajam. Viņu interesē, kā mājas ietekmē radošo domāšanu - kāda ir to ietekme uz socializāciju, iztēli, spēli, kopienu veidošanu, līdzjūtību un politiku? Kas kopīgs mājām un introversijai/ ekstraversijai? Vai tās var izmantot kā politisku instrumentu? Vatsa fokusējas uz to, kas kopīgs māksliniekam un skatītājam, kā kolāža var sapludināt robežu starp dokumentāciju un aktīvu darbību, apvienojot attēlus, kas sapludina realitāti un fikciju, fizisko un virtuālo, iespējamo un neiespējamo. https://demelzawatts.com

Franeks Ammers (dz. 1988, Lodzā, Polijā). Mākslinieks, kurators un organizators, mācījies fotogrāfiju Lodzas Kino skolā. Viņš ir Lodzas Fotofestivāla kurators, atbild par festivāla programmu, izstāžu, pasākumu un publikāciju koordinēšanu un TIFF Starptautiskā fotogrāfijas festivāla Vroclavā līdzdibinātājs, kā arī Przestrzeń Robocza (Darba telpa) - vietas, kas veltīta eksperimentāliem darbiem vizuālajā un multimediju mākslā - dibinātājs. Prezentācija būs veltīta viņa dažādajām aktivitātēm kultūras jomā, pārslēdzoties no mākslinieka uz kuratoru un organizatoru, lai eksperimentētu, mācītos un dalītos idejās.

Ieeja bez maksas, pasākums notiks angļu valodā.
Foto: Demelza Vatsa

::ENG::

Two artists with very different backgrounds are currently creating new work as part of the ISSP Riga Residency programme. This meeting will be a chance to hear about their previous work, as well as projects they are developing in Riga.

Demelza Watts (b. 1990) lives and works in London. The everyday and the familiar are essential in Watts’ practice. Her concern is how the home affects creative thought - what is the impact of the home on socialising, on imagination, on play, in making communities, on our compassion and on our political agency? What is the relationship between homes and introversion/extroversion? Can it be weaponised as a political tool? Watts’ focus lays in the common ground for the artist and the spectator, how collage can adjust the boundary between documentation and activity, editing to bring together images that blur reality and fiction, physical and virtual, possible and impossible.
Her recent and upcoming projects include; fingers crossed (solo) at 17five.net, London, UK (2018), Artist in Residence at Nida Art Colony, Lithuania (2018), Collectives not Collections: A Symposium, Raven Row, London (2018), and Artist in Residence at MAWA, Winnipeg, Canada (2019). Watts is co-founder of the public art research project pea proposals (2015-present) and project coordinator of PACTO, a global art collective (2017-present). https://demelzawatts.com

Franek Ammer (b. 1988 in Lodz, Poland). Artist, curator and organiser, studied photography at the Lodz Film School. He is a curator for Fotofestiwal in Lodz, responsible for the festival program, coordination of exhibitions, events and publications. He is also a co-founded of TIFF International Photography Festival in Wroclaw and a co-founder of Przestrzeń Robocza (Working Space) in Lodz - a place dedicated to experimental work in visual and multimedia arts. As an artist he creates photo-objects or objects-photographs that address issues of representation, myths and imagination. His works were presented at individual exhibitions in Miejsce przy Miejscu gallery in Wroclaw (The Valley, 2015) and Mała Czarna gallery at the Academy of Fine Arts in Lodz (In the Beginning Was the Head, 2017) among others as well on several group exhibitions such as UFO: Visual Lab (Krakow Photomonth, 2017). His presentation will be devoted to engaging in different activities in the cultural field and switching the roles between artist, curator and organiser as different sides of the need to experiment, learn and share the ideas.

Free entrance, the event will take place in English.
Photo: Demelza Watts

Saruna par sociālpolitiski aktīvu mākslu Latvijā

Trešdien, 23. novembrī, plkst. 18.30 ISSP Galerijā notiks sociālpolitiski aktīvai mākslai Latvijā veltīta saruna, kurā ar savu pieredzi un radošajiem projektiem dalīsies mākslinieki Mailo Štern, Daniela Vētra, Ingrīda Pičukāne, Konstantīns Žukovs un Jānis Balodis. Ievadu sarunai sniegs kuratore Līna Birzaka-Priekule, bet vēlāk diskusiju moderēs pētniece Laine Kristberga.

Reinis Hofmanis – Telpa Nr.13 // Room No.13

No 17. novembra līdz 26. janvārim ISSP Galerijā ir skatāma fotogrāfa Reiņa Hofmaņa personālizstāde “Telpa Nr. 13”. Tajā ir aplūkojama daudzu gadu garumā radīta fotogrāfiju sērija, kurā autors pievērsies dažādu, lielākoties mums apslēptu telpu vizuālai izpētei. Laipni lūgti!

From November 17 until January 26 the solo exhibition Room No. 13 by Latvian photographer Reinis Hofmanis is on view at the ISSP Gallery. The exhibition feature a collection of photographs taken over the span of several years exploring the visuality of various, mostly hidden spaces. Welcome!

Suns Galerijā: tikšanās ar kinologu un animēto grāmatiņu darbnīca bērniem

Svētdien, 30. oktobrī, ISSP Galerija aicina uz diviem notikumiem: no plkst. 12.00 līdz 15.00 galerijas telpā būs iespēja satikt suņu ekspertu – kinologu, bet paralēli norisināsies animēto grāmatiņu darbnīca bērniem un jauniešiem. Pasākums notiek islandiešu mākslinieces Bjargejas Olafsdotiras personālizstādes “Rófurass. Cilvēks ar asti” ietvaros. Laipni lūgti arī četrkājainie draugi!

Bjargey Ólafsdóttir – Rófurass. The Dog Within

No 16. septembra līdz 11. novembrim ISSP Galerijā būs skatāma islandiešu mākslinieces Bjargejas Olafsdotiras  (Bjargey Ólafsdóttir) personālizstāde “Rófurass. Cilvēks ar asti.”, kas veltīta cilvēka un viņa mājdzīvnieka – suņa – attiecībām. Darbs pie sērijas uzsākts 2018. gadā, māksliniecei uzturoties ISSP Rīgas rezidencē. Izstādes atklāšana notiks 15. septembrī no 18.00 - 20.00. Laipni lūgti!

From September 16 to November 11 the ISSP Gallery will host a solo exhibition by Icelandic artist Bjargey Ólafsdóttir. Rófurass. The Dog Within is dedicated to the relationship between humans and their canine pets. Work on the series began in 2018, while the artist was taking part in the ISSP Riga Residency. The opening will take place on September 15 from 6.00 - 8.00 PM. Welcome!

Suņu fotostudija ISSP Galerijā/ Dog Photo Studio at the ISSP Gallery :: Bjargey Ólafsdóttir

Sestdien, 17. septembrī ISSP Galerijas telpās darbosies neparasta suņu fotostudija. No 12.00-16.00 apmeklētājiem būs iespēja satikt izstādes "Rófurass. Cilvēks ar asti” mākslinieci Bjargiju Olafsdotiru klātienē un tikt pie sava mājdzīvnieka portreta. Laipni lūgti!

On Saturday, September 17 the ISSP Gallery will host an unusual dog photo studio. From 12.00 - 16.00, visitors will have the opportunity to meet Bjargey Ólafsdóttir, the artist behind the exhibition "Rófurass. The Dog Within" and receive a portrait of their pet. Welcome!

Kristina Õllek – Filtering With Cyanobacteria, Double Binds & Other Blooms

Kristinas Ollekas personālizstāde ISSP Galerijā Filtrēšana ar zilaļģēm, dubultajām saitēm & citiem ziediem (15.07–09.09.2022) ir viņas projekta Filter Feeders, Double Binds & Other Silicones turpinājums, kas balstās uz personīgiem novērojumiem un pētījumiem par antropocentrisko ietekmi uz jūras ekoloģiju. Atklāšana 14. jūlijā plkst. 18.00. Laipni aicināti!

Kristina Õllek’s solo exhibition Filtering With Cyanobacteria, Double Binds & Other Blooms at the ISSP Gallery (15.07–09.09.2022) is a continuation of her ongoing project Filter Feeders, Double Binds & Other Silicones, based on personal observations and research around anthropocentric influences on marine ecology. Opening on July 14 at 18.00 - welcome!

Kristīne Krauze-Slucka - Izšķirtspējas streiks / Resolution Strike

No 7. aprīļa līdz 14. maijam ISSP Galerijā būs skatāma mākslinieces Kristīnes Krauzes-Sluckas izstāde “Izšķirtspējas streiks” - jaukto mediju instalācija, kas aplūko fotogrāfijas pārproducēšanu digitālajā laikmetā. Izstādes kuratore - Iveta Gabaliņa. Atklāšanas diena - 7.aprīlis no plkst. 12.00 līdz 20.00. Laipni aicināti!

From April 7 to May 14, the ISSP Gallery is showing artist Kristīne Krauze-Slucka's exhibition Resolution Strike, a mixed media installation that looks at the overproduction of photography in the digital age. The curator of the exhibition - Iveta Gabaliņa. Opening day – April 7 from 12.00 to 20.00. Welcome!

Konstantīns Žukovs, Melnā neļķe, 2. daļa / Black Carnation Part 2 - Finnisage

Aicinām uz Konstantīna Žukova izstādes “Melnā neļķe, 2. daļa” finisāžu 31.martā no plkst. 18.00 – 22.00 - ar iespēju satikt mākslinieku un redzēt projekta "Melnā neļķe, 2. daļa" darba materiālus, kas izstādē netika iekļauti. Pasākums ir daļa no Rīgas galeriju vakara “Riga Last Thursdays” notikumiem! 

We invite you to the finissage of the exhibition “Black Carnation Part 2” by Konstantin Zhukov with the opportunity to meet the artist and see behind the scenes and the creation process of the exhibition in projections. The event takes place within the Riga’s gallery night Riga Last Thursdays.

Riga Last Thursdays – Konstantīns Žukovs, Melnā neļķe, 2. daļa

Aicinām uz Konstantīna Žukova izstādi  “Melnā neļķe, 2. daļa” 24. februārī no plkst. 18.00 – 22.00. Pasākums ir daļa no Rīgas galeriju vakara “Riga Last Thursdays” notikumiem. Vakara gaitā būs iespēja tikties ar mākslinieku un redzēt projeka "Melnā neļķe" darba materiālus, kas netika iekļauti izstādē. 

We invite you to the exhibition “Black Carnation Part 2” by Konstantin Zhukov. From 18.00 - 22.00 with the opportunity to meet the artist and see behind the scenes and the creation process of the exhibition in projections. The event takes place within Riga’s gallery night Riga Last Thursdays.

Kristians Brekte, Modris Svilāns, Solargraphy – Finnisage

We invite you to the finissage event of the exhibition “Solargraphy” by Kristians Brekte and Modris Svilāns on February 27 From 18.00 - 22:00 with the opportunity to see a selection of solargraphy photos in projections which are never been seen before. The finnisage takes place within the first Riga’s gallery night Riga Last Thursdays.

Aicinām uz Kristiana Brektes un Modra Svilāna izstādes “Solargrāfija” finisāžu 27. janvārī no plkst. 18.00 – 22.00 - ar iespēju redzēt vēl neredzētu Solargrāfijas attēlu izlasi projekcijās. Pasākums ir daļa no Rīgas galeriju vakara “Riga Last Thursdays” notikumiem! 

Radošā diena jauniešiem "Pinhole kameru izgatavošanas darbnīca"

Sestdien, 15. janvārī, plkst. 11.00 ISSP Galerijā notiks pinhole kameru izgatavošanas radošā darbnīca jauniešiem kopā ar māksliniekiem Kristianu Brekti un Modri Svilānu. Būs arī iespēja uzzināt vairāk par ISSP Jauniešu skolas mācību programmu, tiekoties ar pasniedzēju, mākslinieci Adelīnu Kalniņu.

Kristians Brekte, Modris Svilāns – Solargrāfija / Solargraphy

No 9. decembra līdz 27. janvārim ISSP Galerijā skatītāji tiek aicināti uz latviešu mākslinieku Kristiana Brektes un Modra Svilāna izstādi “Solargrāfija” – radošu pētījumu un refleksiju telpas objektos, skaņas, gaismas scenogrāfijā un analogajā fotogrāfijā. 

From December 9 till January 27, visitors are invited to the Latvian artists Kristians Brekte & Modris Svilāns exhibition "Solargraphy" at ISSP gallery – creative research and reflection in space objects, sound, light scenography and analog photography.