Zandas Pučes, Armanda Andžes grāmatas “Aa fluvius. Zudušo upi meklējot” atklāšana

Foto/photo: Zanda Puče

Ceturtdien, 12. maijā, plkst 18.00 aicinām uz Zandas Pučes un Armanda Andžes grāmatas “Aa fluvius. Zudušo upi meklējot” atklāšanu. Vakara gaitā būs iespēju satikt autorus, uzzināt par grāmatas tapšanas procesu, kā arī iegādāties izdevumu par īpašu cenu!

Grāmata ir vizuāls vērojums par Latvijas garāko upi, tās apkārtējo vidi un cilvēkiem cauri laikiem. Tā apvieno vairākus medijus un laiktelpas – stāstu par Zandas Pučes vecvecvectēvu Juhanu Jursu, kurš darināja laivas, 20. gadu estētikā veidotās mākslinieces Zandas Pučes un fotogrāfa Armanda Andžes melnbaltās fotogrāfijas, arhīva materiālus un rakstnieka Kārļa Studenta stāstu “Vasara laivā”. Grāmatas nosaukums "Aa fluvius" ir atsauce uz Gaujas apzīmējumu vēsturiskās kartēs – "Aa" apzīmē plašu un tekošu ūdeni, bet "fluvius" – upi. Līdzās senajam, noslēpumainajam nosaukumam, Gauja jau izsenis iemantojusi noslēpumiem apvītu un īpašu nozīmi Latvijas kultūrā.

Grāmatas vizuālo tēlu veido mākslinieces Zandas Pučes un fotogrāfa Armanda Andžes melnbaltās, analogās fotogrāfijas un grafiskās dizaineres Alises Štrauses dizains. Juhana Jursa stāstu autore ir Sandra Ķirule, tekstus angļu valodā tulkojusi Anna Marija Knoka.

Grāmata ir četru gadu gara radošā procesa rezultāts, gala versija tapusi ISSP Mentoringa programmas ietvaros ar Viku Ekstu un Reini Hofmani. Šogad izdevums ir nominēts grāmatu mākslas konkursā "Zelta ābele 2021" kategorijā Mākslas izdevumi. Izdevējs – Baltic Analog Lab.

Grāmatu ir iespējāms iegādāties ISSP veikalā vai pa taisno no autoriem, aizpildot formu: ej.uz/order_Aafluvius

Zanda Puče (1992) ir māksliniece, kura strādā ar dažādiem medijiem – fotogrāfiju, grafiku, instalāciju, skaņu un video. Ar saviem darbiem Puče piedalās starptautiskās izstādēs un festivālos, pētot atmiņas, ģimenes vērtības un dabu. Māksliniece ieguvusi maģistra grādu Latvijas Mākslas akadēmijā (2016). Viņas darbi ir iekļauti grupu izstādēs, tostarp ArtVilnius mākslas mesē, Kurhauzo galerijā Birštonā, Verkligheten galerijā Ūmeo, Bauhaus Universitātē Veimārā, festivālos MADATAC, Madridē un Photobook Week Aarhus Orhūsā. 

Armands Andže (1988) ir fotogrāfs un “Baltic Analog Lab” biedrs. Ar analogo fotogrāfiju nodarbojas jau 12 gadus un pašmācības ceļā ir apguvis vairākas senās analogās fotogrāfijas tehnikas. Andže ar padziļinātu interesi praktizē lielformāta fotogrāfiju uz paštaisītām sudraba želantīna stikla platēm. Fotogrāfiju apguvis Latvijas Kultūras koledžā un šobrīd mācās Latvijas Mākslas akadēmijas Stikla dizaina nodaļā.

Foto/photo: Zanda Puče

ENG

The book is a visual observation of Latvia's longest river, its surroundings and people through the ages. The book combines various media and time periods – a story about Zanda Puče’s great-great-grandfather, boatmaker Juhan Jurss, Zanda Puče and Armands Andže's black-and-white analog photographs in the aesthetics of the early 20th century, archive materials and the story “Summer in the Boat” by Latvian writer Kārlis Students. 

The title "Aa fluvius" is a reference to the name used for the Gauja in historical maps - "Aa" means wide and flowing water, and "fluvius" means river. Alongside the old and mysterious name, Gauja has long since earned a special mystical status within Latvian culture.

The visual identity for the book is created from the artist Zanda Puče's and photographer Armands Andže's black and white analog photographs and graphic designer Alise Štrause's design. The story about Juhan Jurss is written by Sandra Ķirule and all texts from Latvian to English are translated by Anna Marija Knoka.

The book is a culmination of a four year long creative process, it came to its final shape within the ISSP Mentoring Programme with Vika Eksta and Reinis Hofmanis. It was already nominated for the book art prize "Zelta ābele 2021" in the category Art Editions.
Published by Baltic Analog Lab.

The book can be purchased at the ISSP store or directly from the authors by filling the form: ej.uz/order_Aafluvius

Zanda Puče (1992) is an artist working with mixed media - photography, graphics, installations, sound and video. With her works she takes part in international exhibitions and festivals, investigating memoirs, family values and nature. Zanda holds an MA at Art Academy of Latvia, Riga (2016). Her work has been included in group exhibitions along with ArtVilnius Art Fair in Vilnius, Kurhauzo gallery in Birštonas, Verkligheten gallery in Umeå, Bauhaus University in Weimar and MADATAC festivals in Madrid and Photobook Week Aarhus in Aarhus.

Armands Andže (1988) is a photographer and a member of the Baltic Analog Lab. He has been working with analog photography for 12 years and has explored various old analog photography techniques. Andže practices large-format photography on the homemade silver gelatin glass plates. He studied photography in Latvian Culture College and now is studying in Art Academy of Latvia The Department of Glass Art.

Facebook event

Vanities: Still life photography workshop with Cristina Molina

Happening on 16-17 July, the photography workshop Vanities led by artist Cristina Molina will cite the tradition of Dutch Vanitas painting in the 16th century in which symbolic elements were depicted to remind the viewer of the fleeting nature of life.

16. - 17. jūlijā notiks mākslinieces Kristīnas Molīnas vadīta fotodarbnīcā “Iedomības”. Tā atsaucas uz 16. gadsimta holandiešu vanitas glezniecības tradīciju, kurā tika attēloti simboliski elementi, lai atgādinātu skatītājam par dzīves pārejošo dabu.

More information/ vairāk informācijas

Izstāde "Zem ādas" - finisāža un silent auction

Palikušas tikai dažas dienas, lai apskatītu ISSP Skolas 2022. gada absolventu izstādi “Zem ādas” Elizabetes ielā 87! Ceturtdien, 30. jūnijā, aicinām uz finisāžu, izstādes tūri ar māksliniekiem un izstādes darbu silent auction, kur būs iespēja iegādāties darbus Ziemeļeiropiešu mentalitātei piemērotā formātā. Ceturtdien izstāde būs vaļā no 13.00 līdz 22.00! Pasākums iekļauts "Riga Last Thursdays" galeriju vakara programmā.

Facebook notikums

ISSP Residents Artist talk

28. junijā plkst. 18.30, aicinām uz satikšanos un sarunu ar šī brīža ISSP rezidejošiem māksliniekiem Caitlin Littlewood, Anne-Mai Keldsen, Carlo Lombardi un Miriam Stanke!

On 28 June 18.30 we invite for an artist talk and a meeting with current ISSP artists in residence Caitlin Littlewood, Anne-Mai Keldsen, Carlo Lombardi and Miriam Stanke!  

Notikums Facebook

Vasaras nometne "Radošā fotogrāfija jauniešiem"

Izsludinām pieteikšanos ISSP vasaras nometnei “Radošā fotogrāfija jauniešiem", kas norisināsies no 4. - 9. jūlijam Rīgā!

Pirmā ISSP vasaras fotogrāfijas nometne tiek veidota kā radošs un izglītojošs piedzīvojums pusaudžiem vecumā no 11 līdz 14 gadiem. Tā piedāvās interaktīvas un izglītojošas aktivitātes, kas raisa interesi par laikmetīgo fotogrāfiju un mākslu, attīstīs radošumu, kritiskās analīzes spējas un izteiksmes brīvību.

Plašāka informācija par programmu un pieteikšanos.

Photo Basel 2022

No 14. jūnija līdz 19. jūnijam ISSP Galerija piedalās prestižajā mākslas mesē “Photo Basel”, kas norisinās Bāzelē, Šveicē, iepazīstinot apmeklētājus ar Alņa Stakles, Kriša Salmaņa un Sergeja Melnitčenko darbiem. 

From June 14 to June 19, the ISSP Gallery participates in the Photo Basel art fair in Basel, Switzerland, representing works by Alnis Stakle, Krišs Salmanis and Sergey Melnitchenko.

Foto/ photo: Krišs Salmanis, "Wait patiently"

ISSP Skolas 2020/2022 absolventu izstāde

No 8. līdz 30. jūnijam Berga Bazārā, Elizabetes ielā 87, būs skatāma izstāde “Zem ādas”, kurā sevi piesaka vienpadsmit jaunie fotogrāfijas autori – ISSP Skolas 2022. gada absolventi. Laipni lūdzam uz atklāšanas pasākumu 8. jūnijā plkst. 18.00! 

Autori: Agate Tūna, Aleksandra Juhņēviča, Kārlis Didrihsons, Kristīna Poršneva, Līva Stare, Līga Stibe, Līva Graudumniece, Matīss Veigurs, Valdis Putniņš, Una Taal un Toms Strazds. 

Notikums Facebook

ISSP Meistarklases noslēguma pasākums Cēsīs

Šo sestdien, 11. jūnijā, plkst. 17.00 aicinām uz ISSP Starptautiskās meistarklases noslēguma prezentāciju Ruckas mākslas rezidenču centrā Cēsīs! 

20 mākslinieki no vairakām pasaules valstīm kopš 2019. gada strādāja pie ilgtermiņa fotogrāfijas projektiem starptautisko mentoru Džeisona Fulforda un Lizas Barnardas vadībā. Programmas noslēdzošājā darbnīcā Cēsīs, dalībnieki apkopos padarīto un sestdienas noslēguma pasākumā prezentēs mini-izstādi, video darbus un performances. 

Notikums Facebook

Summer School of Socially Engaged Art 2022

We invite applications to the ISSP Summer School of Socially Engaged Art, in Cēsis from 23 - 30 July 2022! 

The summer school will bring together artists and practitioners whose work deals with socio-political and human rights issues to inspire, share tools and practices, and develop a network of individuals, communities and organisations who work at the intersection between art and social activism in Latvia and the neighbouring region. Application deadline: 12 June! 

Riga Last Thursdays – Paulius Petraitis, Virsmas

Ceturtdien, 26. maijā Rīgas galeriju vakara “Riga Last Thursdays” ietvaros no plkst. 18.00 – 22.00 aicinām aplūkot Pauļa Petraiša izstādi “Virsmas”! 

On Thursday, May 26, within the framework of Riga's gallery night Riga Last Thursdays from 18.00 – 22.00 we invite you to see the exhibition Surfaces by Lithuanian artist Paulius Petraitis.

Paulius Petraitis - Virsmas/ Surfaces

No 20. maija līdz 3. jūlijam Rīgas Fotogrāfijas biennāles 2022 ietvaros ISSP Galerijā būs skatāma lietuviešu mākslinieka Pauļa Petraiša  izstāde “Virsmas”. Savā pirmajā personālizstādē Latvijā mākslinieks pievēršas fotogrāfijas analogās un digitālās materialitātes izziņai. Atklāšanas diena – 19. maijs plkst. 18.00. Laipni aicināti!

From May 20 to July 3, within the framework of the Riga Photography Biennial 2022, the ISSP Gallery is showing Lithuanian artist Paulius Petraiti's exhibition Surfaces. In his first solo exhibition in Latvia, Petraitis focuses on the study of analog and digital materiality in photography. Opening day –  May 19 at 18.00. Welcome!

Diskusija "Atmiņas traucējumi, attēls kā pieredzes starpnieks"

Ceturtdien, 5. maijā, plkst. 18.30 aicinām uz diskusiju par attēla ietekmi uz cilvēka uztveri mūsdienās! Diskusija norisināsies ISSP Galerijas izglītības programmas ietvaros, reflektējot Kristīnes Krauzes-Sluckas izstādes “Izšķirtspējas streiks” saturu.

Diskusijā piedalīsies māksliniece Kristīne Krauze-Slucka, bibliogrāfe un atklātņu kolekcijas glabātāja Līga Goldberga un filosofs Toms Babincevs, to vadīs rakstniece Ieva Melgalve. 

Pasākums Facebook. Ieeja pasākumā bez maksas. 

Riga Last Thursdays – Kristīne Krauze-Slucka, Izšķirtspējas streiks

28. aprīlī aicinām aplūkot izstādi “Izšķirtspējas streiks” mākslinieces Kristīnes Krauzes-Sluckas pavadībā no plkst. 18.00 līdz 22.00! Pasākums ir daļa no Rīgas galeriju vakara “Riga Last Thursdays” notikumiem!

We invite you to see the exhibition “Resolution Strike” accompanied by the artist Kristīne Krauze-Slucka from 18.00 to 22.00! The event takes place within Riga’s gallery night Riga Last Thursdays.

Facebook event.