Zandas Pučes, Armanda Andžes grāmatas “Aa fluvius. Zudušo upi meklējot” atklāšana

Foto/photo: Zanda Puče

Ceturtdien, 12. maijā, plkst 18.00 aicinām uz Zandas Pučes un Armanda Andžes grāmatas “Aa fluvius. Zudušo upi meklējot” atklāšanu. Vakara gaitā būs iespēju satikt autorus, uzzināt par grāmatas tapšanas procesu, kā arī iegādāties izdevumu par īpašu cenu!

Grāmata ir vizuāls vērojums par Latvijas garāko upi, tās apkārtējo vidi un cilvēkiem cauri laikiem. Tā apvieno vairākus medijus un laiktelpas – stāstu par Zandas Pučes vecvecvectēvu Juhanu Jursu, kurš darināja laivas, 20. gadu estētikā veidotās mākslinieces Zandas Pučes un fotogrāfa Armanda Andžes melnbaltās fotogrāfijas, arhīva materiālus un rakstnieka Kārļa Studenta stāstu “Vasara laivā”. Grāmatas nosaukums "Aa fluvius" ir atsauce uz Gaujas apzīmējumu vēsturiskās kartēs – "Aa" apzīmē plašu un tekošu ūdeni, bet "fluvius" – upi. Līdzās senajam, noslēpumainajam nosaukumam, Gauja jau izsenis iemantojusi noslēpumiem apvītu un īpašu nozīmi Latvijas kultūrā.

Grāmatas vizuālo tēlu veido mākslinieces Zandas Pučes un fotogrāfa Armanda Andžes melnbaltās, analogās fotogrāfijas un grafiskās dizaineres Alises Štrauses dizains. Juhana Jursa stāstu autore ir Sandra Ķirule, tekstus angļu valodā tulkojusi Anna Marija Knoka.

Grāmata ir četru gadu gara radošā procesa rezultāts, gala versija tapusi ISSP Mentoringa programmas ietvaros ar Viku Ekstu un Reini Hofmani. Šogad izdevums ir nominēts grāmatu mākslas konkursā "Zelta ābele 2021" kategorijā Mākslas izdevumi. Izdevējs – Baltic Analog Lab.

Grāmatu ir iespējāms iegādāties ISSP veikalā vai pa taisno no autoriem, aizpildot formu: ej.uz/order_Aafluvius

Zanda Puče (1992) ir māksliniece, kura strādā ar dažādiem medijiem – fotogrāfiju, grafiku, instalāciju, skaņu un video. Ar saviem darbiem Puče piedalās starptautiskās izstādēs un festivālos, pētot atmiņas, ģimenes vērtības un dabu. Māksliniece ieguvusi maģistra grādu Latvijas Mākslas akadēmijā (2016). Viņas darbi ir iekļauti grupu izstādēs, tostarp ArtVilnius mākslas mesē, Kurhauzo galerijā Birštonā, Verkligheten galerijā Ūmeo, Bauhaus Universitātē Veimārā, festivālos MADATAC, Madridē un Photobook Week Aarhus Orhūsā. 

Armands Andže (1988) ir fotogrāfs un “Baltic Analog Lab” biedrs. Ar analogo fotogrāfiju nodarbojas jau 12 gadus un pašmācības ceļā ir apguvis vairākas senās analogās fotogrāfijas tehnikas. Andže ar padziļinātu interesi praktizē lielformāta fotogrāfiju uz paštaisītām sudraba želantīna stikla platēm. Fotogrāfiju apguvis Latvijas Kultūras koledžā un šobrīd mācās Latvijas Mākslas akadēmijas Stikla dizaina nodaļā.

Foto/photo: Zanda Puče

ENG

The book is a visual observation of Latvia's longest river, its surroundings and people through the ages. The book combines various media and time periods – a story about Zanda Puče’s great-great-grandfather, boatmaker Juhan Jurss, Zanda Puče and Armands Andže's black-and-white analog photographs in the aesthetics of the early 20th century, archive materials and the story “Summer in the Boat” by Latvian writer Kārlis Students. 

The title "Aa fluvius" is a reference to the name used for the Gauja in historical maps - "Aa" means wide and flowing water, and "fluvius" means river. Alongside the old and mysterious name, Gauja has long since earned a special mystical status within Latvian culture.

The visual identity for the book is created from the artist Zanda Puče's and photographer Armands Andže's black and white analog photographs and graphic designer Alise Štrause's design. The story about Juhan Jurss is written by Sandra Ķirule and all texts from Latvian to English are translated by Anna Marija Knoka.

The book is a culmination of a four year long creative process, it came to its final shape within the ISSP Mentoring Programme with Vika Eksta and Reinis Hofmanis. It was already nominated for the book art prize "Zelta ābele 2021" in the category Art Editions.
Published by Baltic Analog Lab.

The book can be purchased at the ISSP store or directly from the authors by filling the form: ej.uz/order_Aafluvius

Zanda Puče (1992) is an artist working with mixed media - photography, graphics, installations, sound and video. With her works she takes part in international exhibitions and festivals, investigating memoirs, family values and nature. Zanda holds an MA at Art Academy of Latvia, Riga (2016). Her work has been included in group exhibitions along with ArtVilnius Art Fair in Vilnius, Kurhauzo gallery in Birštonas, Verkligheten gallery in Umeå, Bauhaus University in Weimar and MADATAC festivals in Madrid and Photobook Week Aarhus in Aarhus.

Armands Andže (1988) is a photographer and a member of the Baltic Analog Lab. He has been working with analog photography for 12 years and has explored various old analog photography techniques. Andže practices large-format photography on the homemade silver gelatin glass plates. He studied photography in Latvian Culture College and now is studying in Art Academy of Latvia The Department of Glass Art.

Facebook event

Annas Maskavas performance :: Senču ķermenis

Aicinām uz mākslinieces Annas Maskavas performanci 23. janvārī plkst. 19.00 ISSP Galerijā saistībā ar šobrīd skatāmo izstādi “Ancestral Body / Senču ķermenis"!

Performance “Senču ķermenis” ir stāstniecībā balstīts darbs, kurā Anna Maskava savij kopā personisko dzimtas vēsturi un rituālu, lai reflektētu par pieredzes pārmantojamību un piedāvātu ieskatu ķermenī kā atmiņas nesējā. Tomēr šajā darbā ķermeņa atmiņa tiek skatīta ne tikai cilvēka pieredzes kontekstā, bet arī ciešā saiknē ar nemitīgu citu dzīvības formu klātbūtni un līdzāspastāvēšanu.

ISSP has launched a new two-year EU-funded cooperation project: Heritage Lens

Great News! Together with three other European photography centres, we have launched a new two-year EU-funded cooperation project: "Heritage Lens: Visual Narratives on Cultural Heritage Challenges and Resilience against Climate Change".

The project aims to raise awareness about the impact of climate change on European cultural heritage through artistic expression, employing the lens of photography. Through a transnational collaboration involving 12 photographers from around Europe, experts, and activists, HeritageLens seeks to facilitate the creation and dissemination of artistic works that raise awareness on this issue.

JAUNUMS: Divu mēnešu kurss vizuālajā stāstniecībā

Izsludinām pieteikšanos jaunam divu mēnešu kursam “Fotostāsta veidošana”, kas sāksies jau 16. janvārī! Kursu vadīs māksliniece Vika Eksta, un tas domāts ikvienam ar interesi par fotogrāfiju kā radošu mediju un tehniskām pamatzināšanam.

Dalībniekiem būs iespēja ieskatīties vizuālās stāstniecības pasaulē - caur lekcijām un radošiem vingrinājumiem tiks veidota padziļināta izpratne par attēlu savstarpējām attiecībām, fotogrāfiju sekvenču veidošanu, un vizuālo stilu. Katrs dalībnieks kursa ietvaros veidos fotostāstu par izvēlēto tēmu. 

ISSP Christmas Gift TOP 10 / ISSP Ziemassvētku dāvanu TOP 10

Christmas is just around the corner, and we have curated a list of unique gift ideas for you and your fellow photo-lovers! By purchasing gifts from us, you support the ISSP Gallery, our public education programmes and the talented artists we work with. Wishing you a warm and magical holiday season from all of us at ISSP!

Tuvojas Ziemassvētku laiks, un esam izveidojuši ideālo sarakstu ar unikālām un pārdomātām dāvanu idejām Tev un Tev tuvajiem foto-mīļiem. Iegādājoties dāvanas pie mums, tu atbalsti ISSP galerijas darbību, publiskās programmas un māksliniekus, ar kuriem sadarbojamies. ISSP komanda vēl siltus un maģiskus svētkus!

Vara talismanu darbnīca: Senču ķermenis

Ziemas saulgriežos, 21. decembrī, plkst. 11.00-15.00 aicinām uz vara talismanu darbnīcu Ellas Ruicēnas vadībā!

Ziemas saulgrieži ir īpašs laiks, kas tradicionāli veltīts pārdomām un jaunu ieceru veidošanai. Šajā darbnīcā būs iespēja iepazīt talismanu veidošanas procesu - darināsim unikālus vara priekšmetus, kas var kalpot kā personīgi simboli vai atbalsts ikdienā. Darbnīca norisināsies ISSP Galerijā saistībā ar Annas Maskavas izstādi “Ancestral Body / Senču ķermenis”. 

Open Call: FUTURES Baltic Talents 2025

ISSP invites artists from Latvia, Lithuania and Estonia working within the medium of photography to apply to become a part of FUTURES, the prestigious European-based photography platform dedicated to supporting emerging talents in photography. Three artists from the three Baltic countries will be selected to join the platform in 2025. 

The FUTURES platform pools together the experience of leading photography institutions across Europe in order to increase the capacity, mobility and visibility of its selected artists.

Application deadline: January 5! 

ISSP Photowalk No. 3 :: Riga Cemeteries with Rvīns Varde

Join us for the third Photowalk around Riga neighborhoods, our new series of English-language events! Together with the best Latvian photographers, we invite you to explore and learn more about Riga's neighborhoods through the lens.

ISSP ielūdz uz Plānotāja 2025 prezentācijas vakaru ”Metamorfozes”

Turpinot tradīciju, arī šogad ISSP ir izdevis ikgadējo plānotāju, kurā iekļautas 40 Latvijas un ārzemju mākslinieku autorfotogrāfijas. Šī gada tēma ir “Metamorfoze” - spēcīgs transformācijas un attīstības simbols.

Ceturtdien, 12. decembrī plkst. 19.00 ISSP telpās, par godu ISSP plānotāja 2025 izdošanai norisināsies prezentācijas vakars, kurā Ziemassvētku noskaņā un radošā atmosfērā satiksies plānotāja autori, ISSP domubiedri un citi interesenti.

Decmebrī norisināsies Mazā mākslas mese

Ielūdzam uz Mazās mākslas meses atklāšanu topošās “Radošās rūpnīcas Veldze” teritorijā Matīsa ielā 8, piektdien, 6. decembrī no pulksten 16:00 līdz 20:00!

Mazās mākslas meses ietvaros (laikā no 6. - 8. decembrim) četras galerijas – galerija “ASNI”, 427 galerija, ISSP galerija un arterritory.com galerija-klejotāja energART – piedāvās apskatīt un iegādāties mākslas darbus.

Artist Talk: Laine Kristberga / Anna Maskava

Aicinām uz asociētās profesores Laines Kristbergas lekciju “Feminisma estētika Annas Maskavas mākslas darbos: formālie un konceptuālie risinājumi” saistībā ar ISSP Galerijā skatāmo izstādi “Ancestral Body / Senču ķermenis"!

PRE-SALE: ISSP Weekly Planner

We are happy to announce that the ISSP Weekly Planner 2025 PRE-SALE has started! Order the Weekly Planner for a special pre-sale price of 18 EUR until November 21! 

The ISSP Weekly Planner 2025 combines the functions of a planner, a bullet journal, and a notebook. It is perfect for handwritten notes and includes 40 original photographs by 28 Latvian and international authors.