Guided tour and talk: Solarophytes by Maija Annikki Savolainen

Guided tour & talk
Ekskursija un tikšanās ar autoriem
Maija Annikki Savolainen, SOLAROPHYTES

29.09.2018 3 PM at the ISSP Gallery

::LV::

Sestdien, 29. septembrī, plkst. 15.00 aicinām uz mākslinieces Maijas Anniki Savolainenas vadītu ekskursiju izstādē “Solarofīti” ISSP Galerijā, kuras laikā viņa stāstīs par darbu tapšanas procesu un bioloģe Tita Kotilainena sniegs ieskatu savos pētījumos par saules radiāciju un augu bioloģiju. 

No 27. septembra līdz 3. novembrim ISSP Galerijā redzama M.A. Savolainenas izstāde “Solarofīti”, kuras nosaukums veidots no jēdzieniem “solar-” (saules-) un “-fīti” (norāde uz augu vai specifisku biotopu). Tā pievēršas fotogrāfiskiem procesiem, kas neietilpst cilvēkam redzamajā elektromagnētisko viļņu diapazonā. Līdzās fotogrāfijām, māksliniece izmanto skulptūru, skaņu, īpaši izstādei veidotus robotus un dabas materiālus, kas visi ir savstarpēji saistīti. 

Izstāde veidota sadarbībā ar bioloģi Titu Kotilainenu, kura specializejas augu fotobioloģijā, un jau gadiem ilgi pēta attiecības starp augiem un gaismu. Gaismas pāreja no vienas formas uz otru ir fotogrāfijas esence – starojums atstāj pēdas uz gaismjutīga, taustāma materiāla, piemēram, fotofilmas, bet tas līdzvērtīgi iedarbojas arī uz augiem, kas absorbē gaismu, izmantojot to kā enerģijas avotu. Tāpat augi izmanto gaismu, lai noteiktu gadalaiku un iegūtu informāciju par savu vidi – vai apkārt atrodas citi augi, cik spilgta ir saule. Tito Kotilainena savu darbu pielīdzina tulkam, kas strādā ar valodu – gaismu, ko cilvēki un augi uztver un interpretē dažādos veidos. 

Maija Anniki Savolainena ir Somijas māksliniece, kas savos darbos izmanto fotogrāfiju, video un instalāciju. Iepriekš studējusi bioloģiju, kas ietekmējis arī viņas mākslinieces praksi – tā apvieno mākslu ar dabaszinātni, īpaši pievēršoties gaismai kā netaustāmai informācijas formai. Bieži sadarbojas ar dažādu nozaru zinātniekiem un māksliniekiem. 
Vairāk par izstādi: www.issp.lv/en/gallery/maija-annikki-savolainen

Pasākums notiks angļu valodā, ieeja bez maksas. 

::ENG::

Welcome to a guided tour of “Solarophytes” on September 29 at 3PM at the ISSP Gallery during which artist Maija Annikki Savolainen will talk about her creative process and biologist Titta Kotilainen will present her research on sunlight radiation and plant biology. 

Solarophytes is on view at the ISSP Gallery from September 27 – November 3. The name is derived from the terms “solar”- (relating to or determined by the sun) and “-phytes” (a reference to a plant or plant-like organism), and focuses on photographic processes that are not within the visible range of electromagnetic radiation. Alongside photographs, the artist makes use of sculpture, sound, especially designed robots and natural materials, all of which are interconnected. 

The exhibition is created in collaboration with biologist Titta Kotilainen, who is specialized in plant photobiology and has been researching the relationship between light and plant photobiological responses for years. The transition of light from one form to another is the essence of photography - radiation leaves traces on photosensitive, tangible material, such as photographic film or a digital sensor, but it also affects plants that absorb light, using it as an energy source. Plants also use light quality to determine the time or season, and their environment – for example, are there other plants growing nearby or if there is a need to protect themselves against excessive irradiance. Titta Kotilainen likens her role to that of a translator. Light is the language, but humans and plants perceive it and understand it in a different way.

Maija Annikki Savolainen is a visual artist working with photography, video and installation. With a background in studying biology, her work tends to combine natural science and art in a distinctive way. Sunlight and photographic gesture are significant themes in her practice. She often works in collaboration with scientists and artists from various fields. Her works have been exhibited widely in Finland and in Europe.
More info: www.issp.lv/en/gallery/maija-annikki-savolainen

The event will take place in English, entrance is free.

Izstādi atbalsta / The exhibition is supported by : Vadims Reinfelds, VKKF, Nordic Culture Point, Rīgas Dome, Arts Promotion Centre Finland, Mikko Paakkonen, SIA Groglass, SIA Vizulo.

Innocent Gestures. Artist talk by Rafal Milach

Sestdien, 17. februārī, plkst 15.00 ISSP Galerija aicina uz tikšanos ar izstādes “Džentelmeņu pirmais maršs” autoru Rafalu Milahu.

An artist talk by Rafal Milach on Saturday 17 February 3pm at the ISSP Gallery in connection with his exhibition “The First March of Gentlemen”.

ISSP atklāj jaunu telpu fotogrāfijai Rīgā / ISSP to open a new photography space in Riga

16. februārī ar Rafala Milaha izstādi durvis vērs jauna, biedrības ISSP veidota fotogrāfijas medijam veltīta telpa Berga Bazarā - mājvieta Latvijā vienīgajai laikmetīgās fotogrāfijas izstāžu zālei. 

On February 16, ISSP is opening a new space dedicated to contemporary photography in the Bergs Bazaar, Riga, launching with Rafal Milach's exhibition "The First March of Gentlemen".

ISSP International Masterclass 2016/2017 exhibition in Kuldīga

The final session of the ISSP International Masterclass 2016/2017 has just been completed in Kuldīga, and the projects by 20 photographers from 13 countries, mentored for a year by Phillip Toledano and Simon Norfolk are on show for the first time in Kuldīga Arts Hall! The Exhibition is open until 19 November!  

ISSP Starptautiskās meistarklases 2016/2017 noslēguma izstāde, kas ietver 20 meistarklases dalībnieku radītas sērijas, video darbus, fotogrāmatas un instalācijas, tapušās gadu gara internsīva radoša procesa rezultātā, ir atvērta Kuldīgas Mākslas namā līdz 19.novembrim! 

ISSP Masterclass evening talks in Kuldīga

An exciting programme of evening talks by our special guests Emma Bowkett, Teun van der Heijden, Lars Willumeit and The Cool Couple will be open to the public in Kuldīga as part of the final session of the 2016/2017 ISSP International Masterclass!

Visu nedēļu Kuldīgā piedāvājam aizraujošu vakara programmu ar fotogrāfijas jomas ekspertiem, bet sestdien aicinām uz ISSP Starptautiskās Meistarklases 2016/2017 izstādes atklāšanu Kuldīgas Mākslas namā. 

The Cool Couple: atvērtā lekcija Rīgā

Šo trešdien, 11.oktobrī, plkst. 18.30 notiks Kuldīgas Fotogrāfijas rezidences mākslinieku The Cool Couple autorvakars Rīgā, ISSP Skolas telpās, Raiņa bulvārī 31-11. 

The Cool Couple ir mākslinieku duets no Itālijas – Nikolo Benetons (Niccolò Benetton, 1986) un Simone Santilli (1987) – kas savos darbos pievērš uzmanību spriedzes punktiem cilvēku ikdienas mijiedarbībā ar attēliem. Mākslinieki izmanto dažādus, brīžiem pārsteidzošus izteiksmes veidus – no laikmetīgās fotogrāfijas līdz meditācijas tehnikām, no elektrostatiskajām salvetēm līdz ķīniešu kavergrupas mūzikas ierakstiem.

ISSP Skolas absolventu 2017 izstāde

30. maijā plkst. 19.00 aicinām uz ISSP Skolas 2017. g. absolventu izstādes "Caurvējš" atklāšanu! Izstāde ir šā gada Rīgas Fotomēneša notikums un līdz 22. jūnijam būs apskatāma jaunajā Free Riga radošajā mājā D27, Dzirnavu ielā 27.  

Piedalās: Agnese Zvirbule, Arta Kauliņa, Elmārs Sedols, Jēkabs Pravornis, Kristaps Mednis, Kristīne Krauze Slucka, Laima Buša, Madara Gritāne, Margarita Ogoļceva, Mārīte Lempa, Mārtiņš Eglītis, Teiksma Jankava, Toms Harjo.

Putekļi un zelts

Aicinām uz pasākumu Putekļi un zelts - vakaru mūsdienu Ēģiptes atmosfērā, kas notiks 1. decembrī plkst. 19.30 Aleponijā. Septembra nogalē māksliniece Vika Eksta pavadīja trīs nedēļas mūsu organizētajā rezidencē Townhouse galerijā, Kairā, Ēģiptē, projekta Alternative Storytelling ietvaros. Šajā laikā tapa multimediāli darbi un vizuālas piezīmes par pavadīto laiku zemē ar bagātu pagātni, haotisku tagadni un neskaidru nākotni. 

ISSP Masterclass evening talks in Kuldīga: Norfolk, Toledano

We're starting a new cycle of the ISSP International Masterclass, and as part of its first session in Kuldīga, a series of talks and presentations by the tutors and participants are open to all photography lovers, free of charge!

Sākam jaunu ciklu ISSP Starptautiskajai meistarklasei - tās pirmās sesijas ietvaros, interesentiem ir iespēja apmeklēt programmas pasniedzēju un studentu lekcijas un prezentācijas. Pasākumi ir bez maksas!

ISSP 2016 Artist Talks in Riga: Paolo Woods, Federico Clavarino

As part of the broader International Summer School of Photography 2016 programme, we invite you to the artist talks of two photographers - ISSP 2016 masters - Paolo Woods and Federico Clavarino in Riga. The event will take place August 16, 18.00, at the co-working space The Mill, Brīvības iela 33, free entry.

Otrdien, 16. augustā, plkst. 18.00 aicinām uz pazīstamo fotogrāfu Paolo Vudsa un Federiko Klavarino publiskām lekcijām - darbu prezentācijām. Vudss un Klavarino Latvijā viesojās, lai pasniegtu meistarklases vienpadsmitajā Starptautiskajā fotogrāfijas vasaras skolā (ISSP). Lekcijas notiks koprades The Mill, Brīvības iela 33, ieeja bez maksas.

ISSP 2016 Exhibition in Kuldīga

We cordially invite you to the ISSP 2016 exhibition in Kuldīga featuring the works of 74 photographers from 25 countries and 8 Pelči village inhabitants, all created during the International Summer School of Photography 2016. Opening - Saturday, 13 August, 19.30!

Esiet mīļi gaidīti uz ISSP 2016 gala darbu izstādi, kurā būs redzami šā gada Starptautiskās fotogrāfijas vasaras skolas dalībnieku, 74 fotogrāfu no 25 valstīm un 8 Pelču vietējo iedzīvotāju darbi - fotogrāfijas, video, instalācijas un skulptūras, kas tapušas septiņu tematisku darbnīcu ietvaros. Atklāšana - sestdien, 13. augustā plkst. 19.30!

ISSP 2016 - Evening programme

Traditionally, ISSP 2016 will offer a series of fascinating evening presentations and talks by the ISSP masters and participants at our campus in Pelči, Kuldīga, from Friday August 5 until Saturday August 13. 

The ISSP evening programme is free of charge - all photography lovers are welcome!