Guided tour and talk: Solarophytes by Maija Annikki Savolainen

Guided tour & talk
Ekskursija un tikšanās ar autoriem
Maija Annikki Savolainen, SOLAROPHYTES

29.09.2018 3 PM at the ISSP Gallery

::LV::

Sestdien, 29. septembrī, plkst. 15.00 aicinām uz mākslinieces Maijas Anniki Savolainenas vadītu ekskursiju izstādē “Solarofīti” ISSP Galerijā, kuras laikā viņa stāstīs par darbu tapšanas procesu un bioloģe Tita Kotilainena sniegs ieskatu savos pētījumos par saules radiāciju un augu bioloģiju. 

No 27. septembra līdz 3. novembrim ISSP Galerijā redzama M.A. Savolainenas izstāde “Solarofīti”, kuras nosaukums veidots no jēdzieniem “solar-” (saules-) un “-fīti” (norāde uz augu vai specifisku biotopu). Tā pievēršas fotogrāfiskiem procesiem, kas neietilpst cilvēkam redzamajā elektromagnētisko viļņu diapazonā. Līdzās fotogrāfijām, māksliniece izmanto skulptūru, skaņu, īpaši izstādei veidotus robotus un dabas materiālus, kas visi ir savstarpēji saistīti. 

Izstāde veidota sadarbībā ar bioloģi Titu Kotilainenu, kura specializejas augu fotobioloģijā, un jau gadiem ilgi pēta attiecības starp augiem un gaismu. Gaismas pāreja no vienas formas uz otru ir fotogrāfijas esence – starojums atstāj pēdas uz gaismjutīga, taustāma materiāla, piemēram, fotofilmas, bet tas līdzvērtīgi iedarbojas arī uz augiem, kas absorbē gaismu, izmantojot to kā enerģijas avotu. Tāpat augi izmanto gaismu, lai noteiktu gadalaiku un iegūtu informāciju par savu vidi – vai apkārt atrodas citi augi, cik spilgta ir saule. Tito Kotilainena savu darbu pielīdzina tulkam, kas strādā ar valodu – gaismu, ko cilvēki un augi uztver un interpretē dažādos veidos. 

Maija Anniki Savolainena ir Somijas māksliniece, kas savos darbos izmanto fotogrāfiju, video un instalāciju. Iepriekš studējusi bioloģiju, kas ietekmējis arī viņas mākslinieces praksi – tā apvieno mākslu ar dabaszinātni, īpaši pievēršoties gaismai kā netaustāmai informācijas formai. Bieži sadarbojas ar dažādu nozaru zinātniekiem un māksliniekiem. 
Vairāk par izstādi: www.issp.lv/en/gallery/maija-annikki-savolainen

Pasākums notiks angļu valodā, ieeja bez maksas. 

::ENG::

Welcome to a guided tour of “Solarophytes” on September 29 at 3PM at the ISSP Gallery during which artist Maija Annikki Savolainen will talk about her creative process and biologist Titta Kotilainen will present her research on sunlight radiation and plant biology. 

Solarophytes is on view at the ISSP Gallery from September 27 – November 3. The name is derived from the terms “solar”- (relating to or determined by the sun) and “-phytes” (a reference to a plant or plant-like organism), and focuses on photographic processes that are not within the visible range of electromagnetic radiation. Alongside photographs, the artist makes use of sculpture, sound, especially designed robots and natural materials, all of which are interconnected. 

The exhibition is created in collaboration with biologist Titta Kotilainen, who is specialized in plant photobiology and has been researching the relationship between light and plant photobiological responses for years. The transition of light from one form to another is the essence of photography - radiation leaves traces on photosensitive, tangible material, such as photographic film or a digital sensor, but it also affects plants that absorb light, using it as an energy source. Plants also use light quality to determine the time or season, and their environment – for example, are there other plants growing nearby or if there is a need to protect themselves against excessive irradiance. Titta Kotilainen likens her role to that of a translator. Light is the language, but humans and plants perceive it and understand it in a different way.

Maija Annikki Savolainen is a visual artist working with photography, video and installation. With a background in studying biology, her work tends to combine natural science and art in a distinctive way. Sunlight and photographic gesture are significant themes in her practice. She often works in collaboration with scientists and artists from various fields. Her works have been exhibited widely in Finland and in Europe.
More info: www.issp.lv/en/gallery/maija-annikki-savolainen

The event will take place in English, entrance is free.

Izstādi atbalsta / The exhibition is supported by : Vadims Reinfelds, VKKF, Nordic Culture Point, Rīgas Dome, Arts Promotion Centre Finland, Mikko Paakkonen, SIA Groglass, SIA Vizulo.

Bērnu & ģimeņu diena ISSP Galerijā

ISSP pirmo reizi aicina uz bērnu & ģimeņu dienu!
Svētdien, 25. novembrī, plkst. 12.00 - 14.00

Šobrīd ISSP Galerijā redzama mākslinieces Diānas Tamanes fotogrāfijas izstāde "Pasūtījums", kas ir kopdarbs ar mākslinieces ģimenes locekļiem. Bērnu un ģimeņu dienā būs iespēja tuvāk iepazīties ar izstādi un piedalīties radošā aktivitātē mākslas pedagoģes Noras Vrubļevskas vadībā. Aicinātas piedalīties ģimenes ar bērniem visdažādākajos vecumos! Ieeja bez maksas. 

Paradise conversations: Collage workshop with Michael Holland and Andrejs Strokins

Aicinām piedalīties kolāžas tehnikas darbnīcā "Paradīzes sarunas" ar māksliniekiem Maiklu Holandu un Andreju Strokinu ISSP telpā 1. - 2. decembrī. Pieteikties aicināti fotogrāfi, mākslinieki, kā arī ikviens ar interesi par kolāžas tehniku un vēlmi atraisīt radošumu. Pieteikšanas līdz 20. novembrim!

ISSP invites you to take part in the Paradise Conversations collage workshop with artists Michael Holland and Andrejs Strokins in Riga on December 1 - 2. The workshop is open to artists, photographers and anyone who is interested in the subject and in unlocking their creativity by trying out collage techniques. Apply by November 20!

Maija Annikki Savolainen - Solarophytes

No 28. septembra līdz 3. novembrim ISSP Galerijā būs apskatāma somu mākslinieces Maijas Anniki Savolainenas izstāde “Solarofīti” (Solarophytes). Izstādes nosaukums veidots no jēdzieniem “solar-” (saules-) un “-fīti” (norāde uz augu vai specifisku biotopu), un tā pievēršas fotogrāfiskiem procesiem, kas neietilpst cilvēkam redzamajā elektromagnētisko viļņu diapazonā. Izstādes atklāšana – 27. septembrī plkst. 18.30.

From September 28 to November 3, the exhibition "Solarophytes" by Finnish artist Maija Annikki Savolainen will be on view at the ISSP Gallery. The title is derived from the terms “solar”- (relating to or determined by the sun) and “-phytes” (a reference to a plant or plant-like organism), and focuses on photographic processes that are not within the visible range of electromagnetic radiation.The opening of the exhibition - September 27 at 6.30 PM.

INFINITE SAUVAGE :: ISSP 2018 Exhibition in Kuldīga

We cordially invite you to the ISSP 2018 exhibition in Kuldīga featuring photographs, books, multimedia works and installations created by the summer school participants  - almost 60 photographers and 12 emerging curators from over 30 countries. Opening - Saturday, 4 August, 19.30!

Esiet mīļi gaidīti ISSP 2018 gala darbu izstādē "Savvaļa". Izstādē redzamas fotogrāfijas, grāmatas, multimediju darbi un instalācijas, ko radijuši šī gada Starptautiskās Fotogrāfijas vasaras skolas dalībnieki - gandrīz 60 fotogrāfi sadarbībā ar 12 jauniem kuratoriem no 30 valstīm. Atklāšana - sestdien, 4. augustā plkst. 19.30!

Jason Fulford - Clayton's Ascent

No 7. augusta līdz 19. septembrim ISSP Galerijā būs skatāma amerikāņu mākslinieka Džeisona Fulforda izstāde "Kleitona lidojums". Nosaukums aizgūts no deviņu stundu lidojuma ar gaisa balonu 1835. gadā. Darba pamatā ir attēli, kas uzņemti laikā no 1997. līdz 2003. gadam, kad Fulfords ar motociklu apceļoja ASV. 

From August 7 to September 20 the ISSP Gallery will host American photographer Jason Fulford's exhibition "Clayton's Ascent" .The title is derived from a nine-hour balloon flight in 1835. Shot between 1997 and 2003 while traveling the US by motorcycle, Fulford’s saturated colors are infused with a veiled foreboding, drawing a blurred line between the real and artificial.

ISSP 2018 - Evening programme

We are back to Kuldīga this year with the International Summer School of Photography! From 29 July - 3 August a series of talks and presentations by the ISSP masters, guests and participants is open for visitors at the campus in Pelči. The final exhibition and outdoor screening in Kuldīga will take place on 4th August. All photography and visual art lovers are welcome! 

Theo Elias / Hiro Tanaka artist talk

Trešdien, 6. jūnijā, plkst. 18:00 ISSP Galerijas telpās notiks ISSP Rīgas Rezidences mākslinieku Teo Eliasa (Theo Elias, Zviedrija) un Hiro Tanakas (Hiro Tanaka, Japāna) autorvakars.

 ISSP is happy to host an artist talk by ISSP Riga Residency artists Theo Elias (Sweden) and Hiro Tanaka (Japan) on Wednesday 6th of June 6PM at the ISSP Gallery.