Rafał Milach

The First March of Gentlemen

ISSP is pleased to announce the inaugural exhibition of a new gallery for contemporary photography in Riga - Polish photographer Rafał Millach's "The First March of Gentlemen".

2018. gada 16. februārī Rīgā, Berga Bazārā, ar poļu fotogrāfa Rafala Milaha izstādi “Džentelmeņu pirmais maršs” durvis vērs jauna, biedrības ISSP veidota fotogrāfijas medijam veltīta telpa.

ENG

"The First March of Gentlemen" is a fictitious narrative composed of authentic stories. Historical events related to the town of Września act as a starting point for reflection on protest and disciplinary mechanisms. In the series of collages, the reality of 1950s Poland ruled by communists blends with memories of the Września children’s strike at the beginning of the 20th century. This shift in time is not just a coincidence, as the issues which the project touches upon are universal, and may be seen as a metaphor for contemporary social tensions. 

The project includes archive photos by Września photographer Ryszard Szczepaniak.

RAFAŁ MILACH (b. 1978, Poland) is an artist, photographer, and author of photobooks. For over ten years, Rafał Milach has been working on transition issues in Russian-speaking countries and the CEE region. He has earned worldwide recognition for his books – The Winners (2014), 7 Rooms (2011). He has won several prizes, including the World Press Photo (2008), Pictures of the Year International (2009/ 2012). In 2017 he was nominated for the prestigious Deutsche Börse Photography Foundation Prize 2018. Co-founder of the Sputnik Photos collective. Has participated in a number of group shows and had numerous solo shows, including at C/O Berlin and Zachęta National Gallery of Art in Warsaw. His works can be found in the collections of the Kiyosato Museum of Photographic Arts in Japan, Brandts in Odense, Denmark, CCA Ujazdowski Castle in Warsaw, ING Polish Art Foundation, Museum in Gliwice.

LV: 

“Džentelmeņu pirmais maršs” ir fiktīvs naratīvs, kura pamatā ir reāli notikumi Polijas pilsētā Vžesņā. Tie kalpo par atskaites punktu politiskā protesta un disciplināro mehānismu atspoguļojumam. Milaha veidotajā kolāžu sērijā 1950. gadu Polijas komunistiskā realitāte savijas ar atmiņām no Vžesņā notikušā bērnu dumpja 20. gadsimta sākumā. Laika nobīde šajā darbā nav vienkārša sagadīšanās, tā norāda uz projektā skarto tēmu universālo raksturu un var tikt uzlūkota kā metafora pastāvošai sociālajai spriedzei, kas pēdējo gadu laikā kļuvusi īpaši jūtama ne tikai Polijā, bet arī daudzviet citur Eiropā un pasaulē.

Projektā izmantotas Vžesņā dzīvojušā fotogrāfa Rišarda Ščepaņaka arhīva fotogrāfijas.

RAFALS MILAHS (Polija, 1978) ir mākslinieks, fotogrāfs, fotogrāmatu autors, kas vairāk nekā desmit gadus veidojis darbus par pārmaiņām Centrālās un Austrumeiropas valstīs pēc Padomju Savienības sabrukuma. Viņa grāmatas "The Winners" (“Uzvarētāji”, 2014), "7 Rooms" (“7 istabas”, 2011) guvušas plašu atzinību pasaulē. Milaha darbi apbalvoti starptautiski nozīmīgos fotogrāfijas konkursos, to skaitā World Press Photo (2008) un Pictures of the Year International (2009/ 2012). 2017. gadā viņš tika nominēts nozīmīgajai Deutsche Börse Photography Foundation balvai, kas tiks pasniegta 2018. gada pavasarī. Kolektīva Sputnik Photos līdzdibinātājs. Viņam bijušas personālizstādes C/O Berlin Vācijā un Začetas Nacionālajā mākslas galerijā Polijā. Milaha darbi atrodas Kijosato Fotogrāfijas mākslas muzeja Japānā, Brandta muzeja Odensē, Dānijā, Ujazdovas pils Laikmetīgās mākslas centra Varšavā, ING Polijas Mākslas fonda, Glivices Muzeja kolekcijās

Izstādi atbalsta / The exhibition is supported by Vadims Reinfelds, VKKF, The Embassy of Poland, “Krāsu serviss”, Kolekcja Wrzesińska, Jednostka Gallery.

P. Sv. / Mon, Sun: slēgts/ closed
O. / Tue.: 12.00 – 18.00
T. / Wed: 12.00 – 20.00
C. Pt. S. / Thu, Fri, Sat.: 12.00 – 18.00

ISSP Galerija, Marijas 13 k-3, Berga Bazārs, Rīga, Latvija