Diskusija - What Do Artists Want. ART and LAW

::LV::

1971. gadā kurators, izdevējs, bibliogrāfs un kolekcionārs Sets Sīgelaubs (Seth Siegelaub) ar advokāta Roberta Projanskī (Robert Projansky) palīdzību uzrakstīja ‘’Mākslinieku aizsargāto tiesību līgumu’’, kas bija veidots tā, lai pārstāvētu mākslinieku ekonomiskās intereses, īpaši mākslas darbu tālākpārdošanas, reproducēšanas vai deponēšanas gadījumos – paredzēts, lai kalpotu kā visiem māksliniekiem pieejams līgums, kas uzrakstīts viegli saprotamā valodā. Tas tika izplatīts plašsaziņas līdzekļos un iztulkots daudzās valodās. Līgumu izmanto vēl joprojām, taču par spīti tam autortiesības, pārdošanas tiesības, apdrošināšana un citi mākslinieku ikdienas darbā svarīgi juridiski temati Latvijas mākslas vides kontekstā liek uzdot daudz svarīgus jautājumus – kuram būtu jāsedz apdrošināšana? Kā novērtēt, kāda ir darba vērtība? Kā rīkoties gadījumā, ja darbs ir bojāts, taču nav apdrošināšanas un līguma? Vai vienošanās e-pastā ir leģitīma utt.?

5. februārī, plkst. 18.00 VV Foundation aicina uz trešo cikla ''What do artists want?'' sarunu par un ap mākslinieku tiesību jautājumiem ISSP Galerijā. Diskusijas sākumā BDO law jurists un mākslas tiesību jautājumu speciālists Rolands Žīgurs sniegs ieskatu jautājumos, kas saistīti ar autortiesībām.

Diskusija notiks latviešu valodā.
Ieeja bez maksas. Vietu skaits ir ierobežots, tāpēc aicinām ierasties laicīgi.

::ENG::

In 1971, curator, publisher, bibliographer and collector Seth Siegelaub with the help of lawyer Robert Projansky wrote The Artist’s Reserved Rights Transfer and Sale Agreement, which was crafted with the aim of representing artists’ economical rights, especially in cases of resale, reproduction and loaning of the work of art – intended to serve as an agreement available to all artists and written in a easy to understand language. It was distributed through mass media and translated into many languages. The agreement remains in use, yet in spite of this fact many important questions regarding copyright, resale rights, insurance and other legal issues important in artists’ daily work remain open in the context of the Latvian art scene – who should cover insurance costs? How to determine the value of the work? What to do in a situation when the work is damaged yet there is no insurance or agreement? Is an agreement through e-mail legally binding etc.?

On February 5 at 18.00 VV Foundation invites you to take part in the third discussion in the cycle "What do artists want?" about and around questions regarding artists’ rights, taking place at the ISSP Gallery.

Before the discussion, attorney at BDO Law and expert on arts law Rolands Žīgurs will give an overview of questions related to copyright.

The discussion will be held in Latvian.

Innocent Gestures. Artist talk by Rafal Milach

Sestdien, 17. februārī, plkst 15.00 ISSP Galerija aicina uz tikšanos ar izstādes “Džentelmeņu pirmais maršs” autoru Rafalu Milahu.

An artist talk by Rafal Milach on Saturday 17 February 3pm at the ISSP Gallery in connection with his exhibition “The First March of Gentlemen”.

ISSP atklāj jaunu telpu fotogrāfijai Rīgā / ISSP to open a new photography space in Riga

16. februārī ar Rafala Milaha izstādi durvis vērs jauna, biedrības ISSP veidota fotogrāfijas medijam veltīta telpa Berga Bazarā - mājvieta Latvijā vienīgajai laikmetīgās fotogrāfijas izstāžu zālei. 

On February 16, ISSP is opening a new space dedicated to contemporary photography in the Bergs Bazaar, Riga, launching with Rafal Milach's exhibition "The First March of Gentlemen".

ISSP International Masterclass 2016/2017 exhibition in Kuldīga

The final session of the ISSP International Masterclass 2016/2017 has just been completed in Kuldīga, and the projects by 20 photographers from 13 countries, mentored for a year by Phillip Toledano and Simon Norfolk are on show for the first time in Kuldīga Arts Hall! The Exhibition is open until 19 November!  

ISSP Starptautiskās meistarklases 2016/2017 noslēguma izstāde, kas ietver 20 meistarklases dalībnieku radītas sērijas, video darbus, fotogrāmatas un instalācijas, tapušās gadu gara internsīva radoša procesa rezultātā, ir atvērta Kuldīgas Mākslas namā līdz 19.novembrim! 

ISSP Masterclass evening talks in Kuldīga

An exciting programme of evening talks by our special guests Emma Bowkett, Teun van der Heijden, Lars Willumeit and The Cool Couple will be open to the public in Kuldīga as part of the final session of the 2016/2017 ISSP International Masterclass!

Visu nedēļu Kuldīgā piedāvājam aizraujošu vakara programmu ar fotogrāfijas jomas ekspertiem, bet sestdien aicinām uz ISSP Starptautiskās Meistarklases 2016/2017 izstādes atklāšanu Kuldīgas Mākslas namā. 

The Cool Couple: atvērtā lekcija Rīgā

Šo trešdien, 11.oktobrī, plkst. 18.30 notiks Kuldīgas Fotogrāfijas rezidences mākslinieku The Cool Couple autorvakars Rīgā, ISSP Skolas telpās, Raiņa bulvārī 31-11. 

The Cool Couple ir mākslinieku duets no Itālijas – Nikolo Benetons (Niccolò Benetton, 1986) un Simone Santilli (1987) – kas savos darbos pievērš uzmanību spriedzes punktiem cilvēku ikdienas mijiedarbībā ar attēliem. Mākslinieki izmanto dažādus, brīžiem pārsteidzošus izteiksmes veidus – no laikmetīgās fotogrāfijas līdz meditācijas tehnikām, no elektrostatiskajām salvetēm līdz ķīniešu kavergrupas mūzikas ierakstiem.

ISSP Skolas absolventu 2017 izstāde

30. maijā plkst. 19.00 aicinām uz ISSP Skolas 2017. g. absolventu izstādes "Caurvējš" atklāšanu! Izstāde ir šā gada Rīgas Fotomēneša notikums un līdz 22. jūnijam būs apskatāma jaunajā Free Riga radošajā mājā D27, Dzirnavu ielā 27.  

Piedalās: Agnese Zvirbule, Arta Kauliņa, Elmārs Sedols, Jēkabs Pravornis, Kristaps Mednis, Kristīne Krauze Slucka, Laima Buša, Madara Gritāne, Margarita Ogoļceva, Mārīte Lempa, Mārtiņš Eglītis, Teiksma Jankava, Toms Harjo.

Putekļi un zelts

Aicinām uz pasākumu Putekļi un zelts - vakaru mūsdienu Ēģiptes atmosfērā, kas notiks 1. decembrī plkst. 19.30 Aleponijā. Septembra nogalē māksliniece Vika Eksta pavadīja trīs nedēļas mūsu organizētajā rezidencē Townhouse galerijā, Kairā, Ēģiptē, projekta Alternative Storytelling ietvaros. Šajā laikā tapa multimediāli darbi un vizuālas piezīmes par pavadīto laiku zemē ar bagātu pagātni, haotisku tagadni un neskaidru nākotni. 

ISSP Masterclass evening talks in Kuldīga: Norfolk, Toledano

We're starting a new cycle of the ISSP International Masterclass, and as part of its first session in Kuldīga, a series of talks and presentations by the tutors and participants are open to all photography lovers, free of charge!

Sākam jaunu ciklu ISSP Starptautiskajai meistarklasei - tās pirmās sesijas ietvaros, interesentiem ir iespēja apmeklēt programmas pasniedzēju un studentu lekcijas un prezentācijas. Pasākumi ir bez maksas!

ISSP 2016 Artist Talks in Riga: Paolo Woods, Federico Clavarino

As part of the broader International Summer School of Photography 2016 programme, we invite you to the artist talks of two photographers - ISSP 2016 masters - Paolo Woods and Federico Clavarino in Riga. The event will take place August 16, 18.00, at the co-working space The Mill, Brīvības iela 33, free entry.

Otrdien, 16. augustā, plkst. 18.00 aicinām uz pazīstamo fotogrāfu Paolo Vudsa un Federiko Klavarino publiskām lekcijām - darbu prezentācijām. Vudss un Klavarino Latvijā viesojās, lai pasniegtu meistarklases vienpadsmitajā Starptautiskajā fotogrāfijas vasaras skolā (ISSP). Lekcijas notiks koprades The Mill, Brīvības iela 33, ieeja bez maksas.

ISSP 2016 Exhibition in Kuldīga

We cordially invite you to the ISSP 2016 exhibition in Kuldīga featuring the works of 74 photographers from 25 countries and 8 Pelči village inhabitants, all created during the International Summer School of Photography 2016. Opening - Saturday, 13 August, 19.30!

Esiet mīļi gaidīti uz ISSP 2016 gala darbu izstādi, kurā būs redzami šā gada Starptautiskās fotogrāfijas vasaras skolas dalībnieku, 74 fotogrāfu no 25 valstīm un 8 Pelču vietējo iedzīvotāju darbi - fotogrāfijas, video, instalācijas un skulptūras, kas tapušas septiņu tematisku darbnīcu ietvaros. Atklāšana - sestdien, 13. augustā plkst. 19.30!

ISSP 2016 - Evening programme

Traditionally, ISSP 2016 will offer a series of fascinating evening presentations and talks by the ISSP masters and participants at our campus in Pelči, Kuldīga, from Friday August 5 until Saturday August 13. 

The ISSP evening programme is free of charge - all photography lovers are welcome!